1
00:00:01,458 --> 00:00:04,375
["भगवान आपकी आत्मा को शांति दे, सज्जनो" चल रहा है]
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
से डाउनलोड किया गया
YTS.BZ
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
आधिकारिक YIFY मूवी साइट:
YTS.BZ
4
00:00:08,083 --> 00:00:10,083
- [हवा की सीटी]
- [बैग गिरता है]
5
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
[आह]
6
00:00:16,041 --> 00:00:17,958
ख़ैर, यह कोई व्होविल नहीं है, लेकिन...
7
00:00:19,250 --> 00:00:20,250
यह चलेगा.
8
00:00:21,291 --> 00:00:25,041
मुझे टिकने के लिए पर्याप्त शीशियाँ मिल गईं
क्रिसमस के 12 दिन.
9
00:00:27,166 --> 00:00:29,875
यह देखा? यह कोई लॉग नहीं है.
10
00:00:30,833 --> 00:00:33,375
यह एक मानव भुजा है.
11
00:00:33,458 --> 00:00:36,166
विशेष रूप से, एक मोटे आदमी का।
12
00:00:36,250 --> 00:00:38,416
यह अच्छा जलता है, है ना?
13
00:00:39,416 --> 00:00:41,291
आश्चर्य की बात है, हुह?
14
00:00:41,375 --> 00:00:44,125
मैं इनमें से कुछ हथियार रखता हूं
पूरे वर्ष शुष्क बुढ़ापा
15
00:00:44,208 --> 00:00:46,666
सिर्फ इसलिए कि यह बहुत अच्छा है
सर्दियों के दौरान.
16
00:00:46,750 --> 00:00:50,375
सशस्त्र रहो, गर्म रहो.
मैं हमेशा यही कहता हूं.
17
00:00:54,833 --> 00:00:57,916
अच्छा, मैं तुम्हें दूँगा
ऋतु की शुभकामनाएँ,
18
00:00:58,000 --> 00:00:59,750
लेकिन हमारे पास बहुत कुछ नहीं है
19
00:00:59,833 --> 00:01:01,875
ऋतुओं के माध्यम से
अब यहाँ बाहर.
20
00:01:02,875 --> 00:01:06,125
और हमें पूरा यकीन है
कोई सांता क्लॉज़ नहीं है.
21
00:01:06,208 --> 00:01:08,000
[कुत्ते का मांस रोना]
22
00:01:08,083 --> 00:01:10,125
बात करते-करते मेरा जबड़ा दुखने लगा है,
23
00:01:10,208 --> 00:01:13,583
तो आप सब घूरते क्यों नहीं?
थोड़ी देर के लिए इस आग पर?
24
00:01:15,208 --> 00:01:19,083
अब, अगर मुझे नींद आ जाए, तो सुनिश्चित करना
तुमने मेरा सिर इससे दूर झुका दिया।
25
00:01:22,208 --> 00:01:25,166
[श्री। न्यू वेगास] [रेडियो पर]
हाँ, सचमुच। यह मिस्टर न्यू वेगासहै
26
00:01:25,250 --> 00:01:28,458
मेरे नाम से आपके पास लाइव आ रहा हूं,
27
00:01:28,541 --> 00:01:31,791
आपके लिए आपकी सभी छुट्टियों की पसंदीदा चीजें लेकर आ रहा हूं
28
00:01:31,875 --> 00:01:33,833
इस क्रिसमस सीज़न।
29
00:01:33,916 --> 00:01:36,291
अब, मुझे आशा है कि यह गर्म और आरामदायक होगा
आप कहां हैं
30
00:01:36,375 --> 00:01:39,375
और इसलिए नहीं
आप होश खो रहे हैं।
31
00:01:39,458 --> 00:01:42,208
जब तक, निश्चित रूप से,
यही तो आप करना चाहते हैं।
32
00:01:42,291 --> 00:01:45,875
हम सभी जीवन की भयावहता का सामना करते हैं
33
00:01:45,958 --> 00:01:48,583
हमारे अपने रासायनिक तरीके से।
34
00:01:48,666 --> 00:01:51,041
मैं पूरी रात आपका समर्पण ले रहा हूं
35
00:01:51,125 --> 00:01:53,750
और आपकी क्रिसमस की शुभकामनाएं पढ़ रहा हूं
36
00:01:53,833 --> 00:01:57,250
और दिल छू लेने वाली कहानियाँ हवा में रहती हैं।
37
00:01:58,833 --> 00:02:02,208
यहां पूर्व एरिज़ोना में बॉब से एक है।
38
00:02:02,291 --> 00:02:06,250
वह लिखते हैं,
"क्रिसमस की पूर्व संध्या पर मेरा कुत्ता भाग गया,
39
00:02:06,333 --> 00:02:10,958
और मैं आपको बताता हूं, यह एक पुनरावृत्ति थी
क्रिसमस की सटीक कहानी के बारे में।
40
00:02:11,041 --> 00:02:15,000
अजनबी कहीं से आ गए
उसे ढूंढने में हमारी मदद करने के लिए,
41
00:02:15,083 --> 00:02:18,166
बिल्कुल तीन राजाओं की तरह
ओरिएंट से हैं।
42
00:02:18,250 --> 00:02:21,083
मैं उनके साथ काम कर रहा था
राजाओं में से एक के रूप में,
43
00:02:21,166 --> 00:02:25,125
और फिर ईश्वर सभी राजाओं का राजा है।
44
00:02:25,208 --> 00:02:27,583
तो, हमारे पांच राजा थे,
45
00:02:27,666 --> 00:02:30,208
लेकिन कुल सात लोग थे।
46
00:02:30,291 --> 00:02:33,791
दो महिलाएं और पांच पुरुष,
तो पाँच राजा।
47
00:02:33,875 --> 00:02:36,666
दो रानियाँ और मैं, और भगवान।
48
00:02:36,750 --> 00:02:40,833
वह कुल नौ राजा हैं,
रानियों सहित।
49
00:02:40,916 --> 00:02:44,416
और हममें से कोई नहीं जानता था
आखिर यह कुत्ता कहाँ था।
50
00:02:44,500 --> 00:02:49,000
तो, मैं सोच रहा हूं, यह ऐसा ही है
कहानी से मूल यीशु।
51
00:02:49,083 --> 00:02:52,083
कुत्ता खोया हुआ बच्चा यीशु है।
52
00:02:52,166 --> 00:02:54,500
तो, मैं शुरू कर रहा हूं
बहुत तनावग्रस्त हो जाना
53
00:02:54,583 --> 00:02:57,583
क्योंकि न केवल मैंने कुत्ता खोया,
54
00:02:57,666 --> 00:03:00,333
लेकिन कुत्ता मुझे बताएगा
जब कोई आ रहा था.
55
00:03:00,416 --> 00:03:03,666
ये लोग दिखाई देते हैं।
वे उसे नहीं ढूंढ पाए।
56
00:03:03,750 --> 00:03:07,958
साथ ही, वे मुझसे पूछते रहते हैं
अगर मेरे पास रसायन हैं।
57
00:03:08,041 --> 00:03:11,750
और मैं करता हूं, लेकिन मैं साझा नहीं कर रहा हूं,
और मैं पागल हूं,
58
00:03:11,833 --> 00:03:14,208
और इससे मुझे दोषी महसूस हो रहा है।
59
00:03:14,291 --> 00:03:16,750
हां, मुझे गुस्से की समस्या है
60
00:03:16,833 --> 00:03:20,583
लेकिन यह बताता है कि क्यों
मैं रसायन से अलग नहीं हो सकता।
61
00:03:20,666 --> 00:03:22,750
वे मेडिकल हैं।
वैसे भी, यह पता चला
62
00:03:22,833 --> 00:03:24,791
कुत्ता ज़्यादा दूर नहीं गया था।
63
00:03:24,875 --> 00:03:27,958
उसने मेरी बात सुनी
कुछ लोगों को पहले फांसी देना,
64
00:03:28,041 --> 00:03:30,375
डर गया और पैनलों में छिप गया।
65
00:03:30,458 --> 00:03:32,583
अंततः वह वापस बाहर आ गया
66
00:03:32,666 --> 00:03:35,416
जब मैंने भूनना शुरू किया
जिन लोगों को मैंने मारा उनमें से एक।
67
00:03:35,500 --> 00:03:37,333
अब, काश मैंने इसका पता लगा लिया होता
68
00:03:37,416 --> 00:03:40,375
इससे पहले कि मैंने अन्य सभी राजाओं को मार डाला,
69
00:03:40,458 --> 00:03:45,000
लेकिन मैंने जानकारी के साथ अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया
उस समय मेरे पास था।
70
00:03:45,083 --> 00:03:47,416
लंबी कहानी लंबी,
71
00:03:47,500 --> 00:03:50,708
मुझे नहीं पता था कि मुझे कुत्ते की ज़रूरत है
क्रिसमस मनाने के लिए
72
00:03:50,791 --> 00:03:53,833
इससे पहले मैंने इसे इसके बिना करने का प्रयास किया था।
73
00:03:53,916 --> 00:03:56,125
क्या यह दयनीय नहीं है?
74
00:03:56,208 --> 00:03:57,833
मुझे खुद से नफरत है।"
75
00:03:59,166 --> 00:04:00,625
धन्यवाद, बॉब।
76
00:04:00,708 --> 00:04:03,333
अब, यहाँ एक छुट्टियों की धुन है
यह आपको शांत करेगा
77
00:04:03,416 --> 00:04:08,333
रक्त मस्तिष्क बाधा से भी तेज़
गैसीय रसायनों से भरा हुआ।
78
00:04:08,416 --> 00:04:09,791
[रिकॉर्ड क्लिक करना]
79
00:04:09,875 --> 00:04:12,958
♪ हाप, हाप, हाप, नया साल मुबारक ♪
80
00:04:13,041 --> 00:04:16,000
♪ हाप, हाप, हाप,
नया साल मुबारक हो ♪
81
00:04:16,083 --> 00:04:19,000
♪ हाप, हाप, हाप, नया साल मुबारक हो,
डू-डी ♪
82
00:04:21,708 --> 00:04:27,375
♪ हम आपको क्रिसमस की शुभकामनाएं देते हैं,
हम आपको क्रिसमस की शुभकामनाएं देते हैं ♪
83
00:04:27,458 --> 00:04:30,500
♪ हम आपकी कामना करते हैं
मेरी क्रिसमस ♪
84
00:04:30,583 --> 00:04:33,750
- ♪ और नया साल मुबारक हो ♪
- ♪ नया साल ♪
85
00:04:33,833 --> 00:04:39,750
♪ हम लाए हैं अच्छी खबर
आपको और आपके परिजनों को ♪
86
00:04:39,833 --> 00:04:45,916
♪ हम आपको क्रिसमस की शुभकामनाएं देते हैं
और नया साल मुबारक हो ♪
87
00:04:46,000 --> 00:04:52,000
♪ हम सभी कुछ अंजीर का हलवा चाहते हैं,
हम सभी कुछ अंजीर का हलवा चाहते हैं ♪
88
00:04:52,083 --> 00:04:58,208
♪ हम सभी कुछ अंजीर का हलवा चाहते हैं,
तो कुछ यहाँ ले आओ ♪
89
00:04:58,291 --> 00:05:04,333
♪ हम लाए हैं अच्छी खबर
आपको और आपके परिजनों को ♪
90
00:05:04,416 --> 00:05:10,541
♪ हम आपको क्रिसमस की शुभकामनाएं देते हैं
और नया साल मुबारक हो ♪
91
00:05:10,625 --> 00:05:16,583
♪ जब तक हमें कुछ नहीं मिल जाता, हम नहीं जाएंगे
जब तक हमें कुछ ♪ नहीं मिल जाता हम नहीं जाएंगे
92
00:05:16,666 --> 00:05:22,875
♪ जब तक हमें कुछ नहीं मिल जाता, हम नहीं जाएंगे
तो कुछ यहाँ ले आओ ♪
93
00:05:22,958 --> 00:05:28,958
♪ हम लाए हैं अच्छी खबर
आपको और आपके परिजनों को ♪
94
00:05:29,041 --> 00:05:34,375
♪ हम आपको क्रिसमस की शुभकामनाएं देते हैं
और नया साल मुबारक हो ♪
95
00:05:36,083 --> 00:05:39,041
♪ हाप, हाप, हाप, नया साल मुबारक ♪
96
00:05:39,125 --> 00:05:42,125
♪ हाप, हाप, हाप, नया साल मुबारक ♪
97
00:05:42,208 --> 00:05:45,166
♪ हाप, हाप, हाप, नया साल मुबारक हो,
डू-डी ♪
98
00:06:12,375 --> 00:06:18,166
♪ हम आपको क्रिसमस की शुभकामनाएं देते हैं,
हम आपको क्रिसमस की शुभकामनाएं देते हैं ♪
99
00:06:18,250 --> 00:06:21,333
♪ हम आपको क्रिसमस की शुभकामनाएं देते हैं ♪
100
00:06:21,416 --> 00:06:24,458
- ♪ और नया साल मुबारक हो ♪
- ♪ नया साल ♪
101
00:06:24,541 --> 00:06:30,500
♪ हम लाए हैं अच्छी खबर
आपको और आपके परिजनों को ♪
102
00:06:30,583 --> 00:06:35,875
♪ हम आपको क्रिसमस की शुभकामनाएं देते हैं
और नया साल मुबारक हो ♪
103
00:06:36,875 --> 00:06:42,041
♪ हम आपको क्रिसमस की शुभकामनाएं देते हैं
और नया साल मुबारक हो ♪
104
00:06:43,125 --> 00:06:48,125
♪ हम आपको क्रिसमस की शुभकामनाएं देते हैं
और नया साल मुबारक हो ♪
105
00:06:48,208 --> 00:06:51,250
♪ हाप, हाप, हाप, नया साल मुबारक ♪
106
00:06:51,333 --> 00:06:54,333
♪ हाप, हाप, हाप, नया साल मुबारक ♪
107
00:06:54,416 --> 00:06:59,791
♪ हाप, हाप, हाप, नया साल मुबारक हो,
डू-वी ♪♪
108
00:06:59,875 --> 00:07:01,791
[गीत समाप्त होता है]
109
00:07:01,875 --> 00:07:05,500
["क्रिसमस पर एक बच्चे की तरह" बजाना]
110
00:07:05,583 --> 00:07:09,708
♪ अपने लिए छुट्टी मनाएं ♪
111
00:07:09,791 --> 00:07:13,000
♪ एक ख़ुशी का दिन ♪
112
00:07:13,083 --> 00:07:18,458
♪ मेरी क्रिसमस ♪
113
00:07:19,458 --> 00:07:25,333
♪ ओह, मैं क्रिसमस पर एक बच्चे की तरह हूं ♪
114
00:07:25,416 --> 00:07:31,416
♪ मुझे चीड़ की खुशबू कितनी पसंद है ♪
115
00:07:31,500 --> 00:07:37,416
♪ और बर्फीले क्रिसमस पोस्टकार्ड ♪
116
00:07:37,500 --> 00:07:43,583
♪ वे मेरे मन को कैसे सजाते हैं ♪
117
00:07:43,666 --> 00:07:49,541
♪ हां, मैं क्रिसमस पर एक बच्चे की तरह हूं ♪
118
00:07:49,625 --> 00:07:55,541
♪ क्योंकि यह अभी भी मुझे रोमांच देता है ♪
119
00:07:55,625 --> 00:08:01,708
♪ जब मुझे ♪ की भावना महसूस होती है
120
00:08:01,791 --> 00:08:05,416
♪ सद्भावना ♪
121
00:08:07,875 --> 00:08:13,833
♪ ओह, मैं क्रिसमस पर एक बच्चे की तरह हूं ♪
122
00:08:13,916 --> 00:08:19,750
♪ मुझे ठंड, गायन मंडली कितनी पसंद है ♪
123
00:08:19,833 --> 00:08:25,250
♪ और उपहार खुले
प्रियजनों द्वारा ♪
124
00:08:25,333 --> 00:08:31,958
♪ लड़की, धधकती आग के पास ♪
125
00:08:32,041 --> 00:08:38,083
♪ हां, मैं क्रिसमस पर एक बच्चे की तरह हूं ♪
126
00:08:38,166 --> 00:08:44,041
♪ क्योंकि यह अभी भी मुझे रोमांच देता है ♪
127
00:08:44,125 --> 00:08:49,666
♪ जब मुझे ♪ की भावना महसूस होती है
128
00:08:49,750 --> 00:08:53,708
♪ सद्भावना ♪
129
00:08:55,416 --> 00:08:57,583
♪ अच्छा, अच्छा, सद्भावना ♪
130
00:08:57,666 --> 00:09:01,125
♪ अपने लिए छुट्टी मनाएं ♪
131
00:09:01,208 --> 00:09:03,500
♪ अच्छा, अच्छा, सद्भावना ♪
132
00:09:03,583 --> 00:09:08,291
♪ आपका दिन मंगलमय हो ♪
133
00:09:08,375 --> 00:09:13,791
♪ हां, मुझे क्रिसमस की भावना बहुत पसंद है ♪
134
00:09:13,875 --> 00:09:18,125
♪ सद्भावना का ♪
135
00:09:20,500 --> 00:09:26,583
♪ अब, मुझे पता है कि आपको क्रिसमस बहुत पसंद है ♪
136
00:09:26,666 --> 00:09:32,583
♪ गिरती बर्फ से सब सफेद ♪
137
00:09:32,666 --> 00:09:38,541
♪ सभी सजावटों वाला एक पेड़ ♪
138
00:09:38,625 --> 00:09:44,750
♪ मिस्टलेटो का स्पर्श ♪
139
00:09:44,833 --> 00:09:50,750
♪ और क्रिसमस पर एक बच्चे की तरह ♪
140
00:09:50,833 --> 00:09:56,750
♪ मुझे इच्छा कैसे हुई, यह सच है ♪
141
00:09:56,833 --> 00:10:02,541
♪ मुझे अपना क्रिसमस कैसे बिताना पसंद है ♪
142
00:10:02,625 --> 00:10:07,916
♪ आपके साथ ♪
143
00:10:08,000 --> 00:10:10,291
♪ अच्छाई, सद्भावना ♪
144
00:10:10,375 --> 00:10:13,875
♪ अपने लिए छुट्टी मनाएं ♪
145
00:10:13,958 --> 00:10:16,083
♪ अच्छाई, सद्भावना ♪
146
00:10:16,166 --> 00:10:22,416
♪ आपका दिन मंगलमय हो ♪
147
00:10:22,500 --> 00:10:28,333
♪ अपने लिए छुट्टी मनाएं ♪
148
00:10:28,416 --> 00:10:34,458
♪ आपका दिन मंगलमय हो ♪
149
00:10:34,541 --> 00:10:40,416
♪ अपने लिए छुट्टी मनाएं ♪
150
00:10:40,500 --> 00:10:46,500
♪ आपका दिन मंगलमय हो ♪
151
00:10:46,583 --> 00:10:52,666
♪ अपने लिए छुट्टी मनाएं ♪
152
00:10:52,750 --> 00:10:57,541
♪ आपका दिन मंगलमय हो ♪♪
153
00:11:00,541 --> 00:11:01,958
[रेडियो स्थैतिक]
154
00:11:02,041 --> 00:11:05,041
[श्रीमान. न्यू वेगास]
नमस्ते, मैं डीजे मिस्टर न्यू वेगास हूं,
155
00:11:05,125 --> 00:11:07,833
और कल्पना करें कि आप वहां बैठकर सुन रहे हैं,
156
00:11:07,916 --> 00:11:10,166
अपने अधोवस्त्र में आराम करते हुए,
157
00:11:10,250 --> 00:11:14,458
मेरी कल्पना स्थापित करता है
45 आरपीएम स्पिन करने के लिए।
158
00:11:14,541 --> 00:11:15,916
यहाँ एक धुन है।
159
00:11:17,000 --> 00:11:20,000
["अवे इन अ मैंगर" बज रहा है]
160
00:13:13,916 --> 00:13:15,916
[गीत फीका पड़ गया]
161
00:13:17,500 --> 00:13:19,583
[आग की कड़कड़ाहट]
162
00:13:19,666 --> 00:13:22,083
["सांता आ रहा है (हो, हो, हो)" बज रहा है]
163
00:13:22,166 --> 00:13:27,541
- ♪ मेरी, मेरी क्रिसमस ♪
- ♪ मीरा, वाह, वाह, वाह, वाह ♪
164
00:13:27,625 --> 00:13:30,625
♪ बच्चे बर्फ में खेल रहे हैं ♪
165
00:13:32,416 --> 00:13:37,666
- ♪ मेरी, मेरी, मेरी, मेरी, मेरी क्रिसमस ♪
- ♪ सांता जल्द ही आ रहा है ♪
166
00:13:37,750 --> 00:13:40,583
♪ जल्द ही, सांता आ रहा है, हो हो हो ♪
167
00:13:42,583 --> 00:13:47,916
- ♪ मेरी, मेरी क्रिसमस ♪
- ♪ मीरा, वाह, वाह, वाह, वाह ♪
168
00:13:48,000 --> 00:13:51,083
♪ हर जगह बहुत खुशी है ♪
169
00:13:52,750 --> 00:13:58,125
- ♪ मेरी, मेरी, मेरी, मेरी, मेरी क्रिसमस ♪
- ♪ सांता जल्द ही आ रहा है ♪
170
00:13:58,208 --> 00:14:03,125
- ♪ जल्द ही, सांता आ रहा है, हो हो हो ♪
- ♪ हो हो हो ♪
171
00:14:21,333 --> 00:14:23,416
♪ आनंदमय, आनंदमय,
प्रमोद, प्रमुदित, प्रमुदित ♪
172
00:14:23,500 --> 00:14:26,500
[सीटी बजाते हुए]
173
00:14:26,583 --> 00:14:28,750
♪ मेरी क्रिसमस ♪
174
00:14:28,833 --> 00:14:30,833
[सीटी बजाना जारी है]
175
00:14:37,041 --> 00:14:38,791
♪ मेरी क्रिसमस ♪
176
00:14:43,875 --> 00:14:49,208
- ♪ मेरी, मेरी क्रिसमस ♪
- ♪ मीरा, वाह, वाह, वाह, वाह ♪
177
00:14:49,291 --> 00:14:52,125
♪ बच्चे बर्फ में खेल रहे हैं ♪
178
00:14:54,125 --> 00:14:59,291
- ♪ मेरी, मेरी, मेरी, मेरी, मेरी क्रिसमस ♪
- ♪ सांता जल्द ही आ रहा है ♪
179
00:14:59,375 --> 00:15:02,375
♪ जल्द ही, सांता आ रहा है, हो हो हो ♪
180
00:15:04,416 --> 00:15:09,708
- ♪ मेरी, मेरी क्रिसमस ♪
- ♪ मीरा, वाह, वाह, वाह, वाह ♪
181
00:15:09,791 --> 00:15:12,625
♪ हर जगह बहुत खुशी है ♪
182
00:15:14,458 --> 00:15:19,833
- ♪ मेरी, मेरी, मेरी, मेरी, मेरी, क्रिसमस ♪
- ♪ सांता जल्द ही आ रहा है ♪
183
00:15:19,916 --> 00:15:22,541
♪ जल्द ही, सांता आ रहा है, हो हो हो ♪
184
00:15:23,541 --> 00:15:27,958
- ♪ सांता जल्द ही आ रहा है ♪
- ♪ जल्द ही, सांता आ रहा है, हो हो हो ♪♪
185
00:15:29,458 --> 00:15:30,458
[रेडियो स्थैतिक]
186
00:15:30,541 --> 00:15:33,416
[श्रीमान. न्यू वेगास] आप जानते हैं,
मुझे इन पुराने पक्षों को सुनना पसंद है
187
00:15:33,500 --> 00:15:37,666
लेकिन उतना नहीं जितना मैं प्यार करता हूं
आपकी कहानियाँ सुनना।
188
00:15:37,750 --> 00:15:39,500
मैं आपसे सुनना चाहता हूं।
189
00:15:39,583 --> 00:15:42,958
यहां एक छोटा अवकाश सूत है
स्लगिन्स रेक्स से,
190
00:15:43,041 --> 00:15:47,500
जो सिल्टलैंड्स से लिखता है
इसी स्मरण के साथ.
191
00:15:48,875 --> 00:15:52,500
"लोग इसके बारे में शिकायत कर सकते हैं
बंजरभूमि में क्रिसमस,
192
00:15:52,583 --> 00:15:54,875
लेकिन यह वॉल्ट से बेहतर है।
193
00:15:54,958 --> 00:15:57,458
मुझ पर भरोसा रखें।
मैंने क्रिसमस मनाया
194
00:15:57,541 --> 00:16:00,541
पिछले साल एक वॉल्ट में, और यह ख़राब हो गया।
195
00:16:00,625 --> 00:16:03,875
वे यह सब कर रहे थे
हवाई में क्रिसमस की बात,
196
00:16:03,958 --> 00:16:06,250
और यह चिपचिपा और दयनीय था।
197
00:16:06,333 --> 00:16:09,833
वे ऐसे थे,
'अरे, यह कलुआ पोर्क आज़माएं,'
198
00:16:09,916 --> 00:16:12,250
और फिर उन्होंने मुझे दिया
एक कॉकटेल वेनी।
199
00:16:12,333 --> 00:16:15,250
यह काफी निराशाजनक है।
200
00:16:15,333 --> 00:16:17,833
हालाँकि मैं नहीं था
वर्षों में आसपास के लोग,
201
00:16:17,916 --> 00:16:20,791
मैं अब भी कह सकता हूं कि यह बेकार है।
202
00:16:20,875 --> 00:16:23,125
मुझे लगता है कि यह एक तरह का उपहार है
क्रिसमस पर,
203
00:16:23,208 --> 00:16:26,541
यह जानते हुए कि आप हैं
एक अधिक दिलचस्प व्यक्ति
204
00:16:26,625 --> 00:16:29,166
वाल्टीज़ के 100% से अधिक।
205
00:16:29,250 --> 00:16:32,708
इससे मुझे अहसास होता है
जैसे मुझे सांता का कान मिल गया हो।
206
00:16:32,791 --> 00:16:37,958
तो, सांता, अगर आप सुन रहे हैं,
असली कलुआ सूअर का मांस वापस लाओ।
207
00:16:38,041 --> 00:16:41,958
हम सभी ने इन विशाल सुअर प्राणियों को देखा है
बंजर भूमि पर घूमना।
208
00:16:42,041 --> 00:16:43,583
मुझे पूरा यकीन है कि मेरे पास है,
209
00:16:43,666 --> 00:16:46,541
या कम से कम धूल के बादल
कि वे लात मारते हैं।
210
00:16:46,625 --> 00:16:50,375
हम सभी श्रोता क्या कहते हैं
एक साथ एकजुट हों
211
00:16:50,458 --> 00:16:52,083
शिकार पार्टी कर रहे हैं?
212
00:16:52,166 --> 00:16:54,333
हममें से आधे लोग बड़े गड्ढे खोद सकते हैं,
213
00:16:54,416 --> 00:16:56,541
इसे इस प्रकार की गर्म चट्टानों से भरें
214
00:16:56,625 --> 00:16:59,041
जो अब उनके पास है
वह कभी ठंडा नहीं होता,
215
00:16:59,125 --> 00:17:05,083
और देखें कि क्या हमें वह चूसने वाला नहीं मिल पाता
कुछ कलुआ जैसा स्वाद.
216
00:17:05,166 --> 00:17:07,083
मैं इसका परीक्षण करूंगा, मैं वादा करता हूं।
217
00:17:07,166 --> 00:17:11,916
आप देख सकते हैं और देख सकते हैं कि मेरा चेहरा है
ट्यूमर तुरंत उगता है,
218
00:17:12,000 --> 00:17:14,666
जैसे कि जब उन्होंने शुरुआत की
फिर से मक्का उगाना।"
219
00:17:14,750 --> 00:17:16,750
मुझे अच्छा लगता है, स्लगिन्स।
220
00:17:16,833 --> 00:17:20,083
मैं पंक्ति में सबसे पहले रहूंगा
अपनी शिकार पार्टी में शामिल होने के लिए।
221
00:17:20,166 --> 00:17:24,708
अब कौन पहचानता है
यह क्लासिक अवकाश धुन?
222
00:17:26,083 --> 00:17:29,125
["जिंगल बेल्स" बज रहा है]
223
00:17:35,083 --> 00:17:39,541
♪ जिंगल बेल्स, जिंगल बेल्स,
सभी तरह से जिंगल करें ♪
224
00:17:39,625 --> 00:17:44,125
♪ ओह, सवारी करने में कितना मज़ा है
एक घोड़े वाली खुली स्लेज में, अरे ♪
225
00:17:44,208 --> 00:17:48,750
♪ जिंगल बेल्स, जिंगल बेल्स,
सभी तरह से जिंगल करें ♪
226
00:17:48,833 --> 00:17:53,291
♪ ओह, सवारी करने में कितना मज़ा है
एक घोड़े वाली खुली स्लेज में ♪
227
00:17:53,375 --> 00:17:57,791
♪बर्फ से गुज़रना
एक घोड़े वाली खुली स्लेज में ♪
228
00:17:57,875 --> 00:18:02,458
♪ जिन खेतों में हम जाते हैं
जी भर हंसना ♪
229
00:18:02,541 --> 00:18:06,708
♪ बॉबटेल्स पर घंटियाँ बजती हैं
आत्माओं को उज्ज्वल बनाना ♪
230
00:18:06,791 --> 00:18:11,083
♪ सवारी करना और गाना कितना मजेदार है
आज रात एक स्लेजिंग गाना ♪
231
00:18:11,166 --> 00:18:16,166
♪ ओह, जिंगल बेल्स, जिंगल बेल्स,
सभी तरह से जिंगल करें ♪
232
00:18:16,250 --> 00:18:20,708
♪ ओह, सवारी करने में कितना मज़ा है
एक घोड़े वाली खुली स्लेज में, अरे ♪
233
00:18:20,791 --> 00:18:25,375
♪ जिंगल बेल्स, जिंगल बेल्स,
सभी तरह से जिंगल करें ♪
234
00:18:25,458 --> 00:18:29,666
♪ ओह, सवारी करने में कितना मज़ा है
एक घोड़े वाली खुली स्लेज में ♪
235
00:18:29,750 --> 00:18:34,208
♪ एक या दो दिन पहले
मुझे लगा कि मैंने सवारी कर ली है ♪
236
00:18:34,291 --> 00:18:38,750
♪ और जल्द ही, मिस फैनी ब्राइट,
मेरे बगल में बैठा ♪
237
00:18:38,833 --> 00:18:43,000
♪ घोड़ा दुबला-पतला था,
दुर्भाग्य उसे भारी लग रहा था ♪
238
00:18:43,083 --> 00:18:47,541
♪ वह बहते हुए किनारे में समा गया
और हम, हम परेशान हो गए ♪
239
00:18:47,625 --> 00:18:52,708
♪ ओह, जिंगल बेल्स, जिंगल बेल्स,
सभी तरह से जिंगल करें ♪
240
00:18:52,791 --> 00:18:57,291
♪ ओह, सवारी करने में कितना मज़ा है
एक घोड़े वाली खुली स्लेज में, अरे ♪
241
00:18:57,375 --> 00:19:01,875
♪ जिंगल बेल्स, जिंगल बेल्स,
सभी तरह से जिंगल करें ♪
242
00:19:01,958 --> 00:19:06,458
♪ ओह, सवारी करने में कितना मज़ा है
एक घोड़े वाली खुली स्लेज में ♪
243
00:19:06,541 --> 00:19:10,958
♪ ओह, सवारी करने में कितना मज़ा है
एक-घोड़े के खुले में ♪
244
00:19:11,041 --> 00:19:14,875
♪ स्लेज ♪♪
245
00:19:18,958 --> 00:19:21,958
["ओ लिटिल टाउन ऑफ बेथलहम" बज रहा है]
246
00:19:33,625 --> 00:19:40,541
♪हे बेथलहम का छोटा सा शहर ♪
247
00:19:40,625 --> 00:19:47,375
♪हम अब भी तुम्हें झूठ बोलते हुए कैसे देखते हैं ♪
248
00:19:47,458 --> 00:19:54,250
♪तेरी गहराई से ऊपर
और स्वप्नहीन नींद ♪
249
00:19:54,333 --> 00:20:01,041
♪ खामोश सितारे गुज़र जाते हैं ♪
250
00:20:01,125 --> 00:20:07,916
♪ फिर भी तेरी अँधेरी गली में चमक है ♪
251
00:20:08,000 --> 00:20:14,791
♪ चिरस्थायी प्रकाश ♪
252
00:20:14,875 --> 00:20:21,750
♪ आशाएं और भय
सभी वर्षों में से ♪
253
00:20:21,833 --> 00:20:28,291
♪ आज रात आपसे मुलाकात होगी ♪
254
00:21:23,416 --> 00:21:26,416
[राग गुनगुनाते हुए]
255
00:21:50,916 --> 00:21:57,583
♪ फिर भी तेरी अँधेरी गली में चमक है ♪
256
00:21:57,666 --> 00:22:04,583
♪ चिरस्थायी प्रकाश ♪
257
00:22:04,666 --> 00:22:11,291
♪ आशाएं और भय
सभी वर्षों में से ♪
258
00:22:11,375 --> 00:22:18,166
♪ आज रात आपसे मुलाकात होगी ♪
259
00:22:18,250 --> 00:22:25,041
♪ तुझसे मिलते हैं ♪
260
00:22:25,125 --> 00:22:31,500
♪आज रात ♪♪
261
00:22:34,666 --> 00:22:36,791
[गीत समाप्त होता है]
262
00:22:36,875 --> 00:22:38,875
[आग की कड़कड़ाहट]
263
00:22:41,250 --> 00:22:42,416
[रेडियो स्थैतिक]
264
00:22:42,500 --> 00:22:44,166
[श्रीमान. न्यू वेगास]
भले ही, चाहे आप सुन रहे हों
265
00:22:44,250 --> 00:22:47,000
इनमें से प्रत्येक समर्पण के लिए,
266
00:22:47,083 --> 00:22:50,291
मैं तुम्हें हमेशा और हमेशा प्यार करता रहूंगा।
267
00:22:50,375 --> 00:22:52,291
उसे कोई भी चीज़ नहीं बदल सकती।
268
00:22:52,375 --> 00:22:54,000
["रॉकिन' हॉलिडे" चल रहा है]
269
00:22:54,083 --> 00:22:56,791
♪ अरे, सब लोग इकट्ठा हो जाओ ♪
270
00:22:56,875 --> 00:22:59,583
♪यह एक शानदार छुट्टी है ♪
271
00:23:00,583 --> 00:23:03,625
♪ हम सब बैठेंगे
क्रिसमस ट्री के पास ♪
272
00:23:03,708 --> 00:23:06,166
♪ और कल का क्रिसमस दिवस ♪
273
00:23:07,541 --> 00:23:10,291
♪ बाईं ओर माँ हैं,
पिताजी दाईं ओर हैं ♪
274
00:23:10,375 --> 00:23:13,458
♪ और बच्चे
हमें अकेला नहीं छोड़ेंगे ♪
275
00:23:13,541 --> 00:23:17,125
♪आइए उस बंडा के नीचे आगे बढ़ें ♪
276
00:23:17,208 --> 00:23:20,541
♪ यह घर पर रहने के लिए एक शानदार रात है ♪
277
00:23:20,625 --> 00:23:24,208
♪यह एक शानदार छुट्टी है ♪
278
00:23:24,291 --> 00:23:27,083
♪ एक शानदार छुट्टी ♪
279
00:23:27,166 --> 00:23:30,833
♪यह एक शानदार छुट्टी है ♪
280
00:23:30,916 --> 00:23:34,000
♪ एक शानदार छुट्टी ♪
281
00:23:34,083 --> 00:23:37,250
♪बस सीधे बैठ जाओ
पेड़ के नीचे ♪
282
00:23:37,333 --> 00:23:40,583
♪ और हम सांता की स्लेज का इंतजार करेंगे ♪
283
00:23:40,666 --> 00:23:44,000
♪यह बिल्कुल ठीक है
अगर इसमें पूरी रात लग जाए ♪
284
00:23:44,083 --> 00:23:46,583
♪यह एक शानदार छुट्टी है ♪
285
00:23:47,583 --> 00:23:51,000
♪यह एक शानदार छुट्टी है ♪
286
00:23:51,083 --> 00:23:54,125
♪ एक शानदार छुट्टी ♪
287
00:23:54,208 --> 00:23:57,708
♪यह एक शानदार छुट्टी है ♪
288
00:23:57,791 --> 00:24:00,958
♪ एक शानदार छुट्टी ♪
289
00:24:01,041 --> 00:24:04,125
♪आइए एक और स्नोमैन बनाएं ♪
290
00:24:04,208 --> 00:24:07,875
♪ हम उसकी नाक के लिए गाजर का उपयोग करते हैं ♪
291
00:24:07,958 --> 00:24:10,958
♪ ओह, क्रिस क्रिंगल अपने रास्ते पर है ♪
292
00:24:11,041 --> 00:24:14,208
♪ और उसके बौने
बर्फ से ढके हुए हैं ♪
293
00:24:14,291 --> 00:24:17,125
♪यह एक शानदार छुट्टी है ♪
294
00:24:18,041 --> 00:24:20,958
♪ एक शानदार छुट्टी ♪
295
00:24:21,041 --> 00:24:24,666
♪यह एक शानदार छुट्टी है ♪
296
00:24:24,750 --> 00:24:27,083
♪ एक शानदार छुट्टी ♪
297
00:24:27,166 --> 00:24:31,041
♪ ओह, यह एक शानदार छुट्टी है ♪
298
00:24:31,125 --> 00:24:34,208
♪ हाँ, एक शानदार छुट्टी ♪
299
00:24:34,291 --> 00:24:38,125
♪ ओह, यह एक शानदार छुट्टी है ♪
300
00:24:38,208 --> 00:24:41,208
♪ एक शानदार छुट्टी ♪
301
00:24:41,291 --> 00:24:44,583
♪यह एक शानदार छुट्टी है ♪♪
302
00:24:44,666 --> 00:24:46,250
[गीत समाप्त होता है]
303
00:24:47,833 --> 00:24:50,416
[आग की कड़कड़ाहट]
304
00:24:50,500 --> 00:24:53,500
["हम तीन राजा" खेल रहे हैं]
305
00:27:13,500 --> 00:27:15,500
[गीत समाप्त होता है]
306
00:27:17,250 --> 00:27:18,833
[रेडियो स्थैतिक]
307
00:27:18,916 --> 00:27:22,125
[श्रीमान. न्यू वेगास]
दोस्तो, मैं आपमें से हर एक से प्यार करता हूँ।
308
00:27:22,208 --> 00:27:25,958
मुझे आपका प्यार महसूस होता है
सोनार की तरह मेरी ओर वापस उछल रहा है।
309
00:27:26,041 --> 00:27:29,666
यह मुझ पर ज़ोर से प्रहार करता है, विस्फोट की लहर की तरह।
310
00:27:29,750 --> 00:27:32,875
उन समर्पणों को जारी रखें।
311
00:27:32,958 --> 00:27:37,458
["हार्क, द हेराल्ड एंजल्स सिंग" बज रहा है]
♪ हार्क, हेराल्ड देवदूत गाते हैं ♪
312
00:27:37,541 --> 00:27:42,250
♪ नवजात राजा की जय ♪
313
00:27:42,333 --> 00:27:46,708
♪पृथ्वी पर शांति और दया सौम्य ♪
314
00:27:46,791 --> 00:27:51,375
♪ भगवान और पापियों में मेल हो गया ♪
315
00:27:51,458 --> 00:27:55,958
♪ आनंदमय, आप सभी राष्ट्र उठें ♪
316
00:27:56,041 --> 00:28:00,666
♪ आसमान की जीत में शामिल हों ♪
317
00:28:00,750 --> 00:28:05,125
♪ दिव्य यजमानों के साथ ♪ का उद्घोष करें
318
00:28:05,208 --> 00:28:09,875
♪ ईसा मसीह का जन्म बेथलहम में हुआ है ♪
319
00:28:09,958 --> 00:28:14,541
♪ हार्क, हेराल्ड देवदूत गाते हैं ♪
320
00:28:14,625 --> 00:28:20,166
♪ नवजात राजा की जय ♪
321
00:28:20,250 --> 00:28:24,708
♪ सर्वोच्च स्वर्ग द्वारा ईसा मसीह की आराधना की गई ♪
322
00:28:24,791 --> 00:28:29,458
♪ मसीह, शाश्वत प्रभु ♪
323
00:28:29,541 --> 00:28:34,083
♪ देर से ही सही, देखो वह आता है ♪
324
00:28:34,166 --> 00:28:38,666
♪ वर्जिन के गर्भ की संतान ♪
325
00:28:38,750 --> 00:28:43,333
♪ देह में लिपटे ईश्वरत्व को देखें ♪
326
00:28:43,416 --> 00:28:47,833
♪ अवतारी देवता की जय हो ♪
327
00:28:47,916 --> 00:28:52,583
♪ मनुष्य के रूप में प्रसन्न
मनुष्य के साथ रहने के लिए ♪
328
00:28:52,666 --> 00:28:57,125
♪ यीशु, हमारे इमैनुएल ♪
329
00:28:57,208 --> 00:29:01,666
♪ हार्क, हेराल्ड देवदूत गाते हैं ♪
330
00:29:01,750 --> 00:29:07,333
♪ नवजात राजा की जय ♪
331
00:29:07,416 --> 00:29:12,208
♪ स्वर्ग में जन्मे लोगों की जय हो
शांति के राजकुमार ♪
332
00:29:12,291 --> 00:29:16,833
♪ धर्म के पुत्र की जय हो ♪
333
00:29:16,916 --> 00:29:21,333
♪ वह सबके लिए प्रकाश और जीवन लाता है ♪
334
00:29:21,416 --> 00:29:26,041
♪ अपने पंखों में उपचार के साथ जी उठे ♪
335
00:29:26,125 --> 00:29:30,625
♪ सौम्य वह ♪ द्वारा अपनी महिमा प्रकट करता है
336
00:29:30,708 --> 00:29:35,291
♪ वह आदमी पैदा हुआ जो अब मर नहीं सकता ♪
337
00:29:35,375 --> 00:29:39,916
♪ पालने के लिए पैदा हुआ
पृथ्वी के पुत्र ♪
338
00:29:40,000 --> 00:29:44,500
♪ उन्हें दूसरा जन्म देने के लिए पैदा हुआ ♪
339
00:29:44,583 --> 00:29:49,083
♪ हार्क, हेराल्ड देवदूत गाते हैं ♪
340
00:29:49,166 --> 00:29:55,000
♪ नवजात राजा की जय ♪♪
341
00:29:55,083 --> 00:29:57,500
[गीत समाप्त होता है]
342
00:29:58,750 --> 00:30:01,750
["जॉय टू द जैज़ी वर्ल्ड" बजाना]
343
00:32:28,916 --> 00:32:30,916
[गीत समाप्त होता है]
344
00:32:32,833 --> 00:32:34,833
[आग की कड़कड़ाहट]
345
00:32:36,041 --> 00:32:39,041
["ए वेरी मैरी क्रिसमस" चल रहा है]
346
00:32:41,708 --> 00:32:44,875
♪ यह बहुत आनंदमय, आनंदमय है
मेरी क्रिसमस ♪
347
00:32:44,958 --> 00:32:48,083
♪ और यह हर साल होता है ♪
348
00:32:48,166 --> 00:32:51,166
♪ बहुत सारे खिलौने हैं
लड़कियों और लड़कों के लिए ♪
349
00:32:51,250 --> 00:32:53,875
♪ और छुट्टियों की ढेर सारी खुशियाँ ♪
350
00:32:53,958 --> 00:32:57,041
♪ यह एक जीती-जीत-अद्भुत छुट्टी है ♪
351
00:32:57,125 --> 00:33:00,041
♪ और हम यथासंभव खुश हैं ♪
352
00:33:00,125 --> 00:33:03,250
♪ क्रिसमस की घंटियाँ सुनें
पहाड़ियों से बजता हुआ ♪
353
00:33:03,333 --> 00:33:06,166
♪ अब, समय आ गया है
क्रिसमस ट्री के लिए ♪
354
00:33:08,375 --> 00:33:10,750
♪ बम, बम, बम,
बम-बम-बम, बम ♪
355
00:33:10,833 --> 00:33:14,333
♪ हाँ, यह हर साल होता है ♪
356
00:33:14,416 --> 00:33:17,166
♪ बम, बम, बम,
बम-बम-बम, बम ♪
357
00:33:17,250 --> 00:33:20,625
♪ आइए क्रिसमस की खुशियां फैलाएं ♪
358
00:33:20,708 --> 00:33:23,625
♪ बम, बम, बम,
बम-बम-बम, बम ♪
359
00:33:23,708 --> 00:33:26,166
♪ सांता अपने रास्ते पर है ♪
360
00:33:26,250 --> 00:33:29,291
♪ओह, बेहतर होगा कि आप अच्छे बनें
'क्योंकि वह अपनी सूची की जाँच कर रहा है ♪
361
00:33:29,375 --> 00:33:32,208
♪ और वह अपनी स्लेज लोड कर रहा है ♪
362
00:33:37,125 --> 00:33:40,125
♪ यह बहुत आनंदमय, आनंदमय है
मेरी क्रिसमस ♪
363
00:33:40,208 --> 00:33:42,666
♪ठंडी हवा में टहलें ♪
364
00:33:43,791 --> 00:33:46,375
♪ हर बार जब आप बाहर जाते हैं ♪
365
00:33:46,458 --> 00:33:49,416
♪ आपके बालों में बर्फ के टुकड़े हैं ♪
366
00:33:49,500 --> 00:33:52,541
♪ खुश रहो, खुश रहो,
छोटी छुट्टियों की शुभकामनाएँ ♪
367
00:33:52,625 --> 00:33:55,541
♪ और एक विजयी-अद्भुत नया साल ♪
368
00:33:55,625 --> 00:33:58,625
♪ आइए उन हॉलों को सजाएं
मिस्टलेटो के साथ ♪
369
00:33:58,708 --> 00:34:01,750
♪ क्योंकि क्रिसमस का समय आ गया है ♪
370
00:34:01,833 --> 00:34:04,791
♪ आइए उन हॉलों को सजाएं
मिस्टलेटो के साथ ♪
371
00:34:04,875 --> 00:34:10,458
♪ क्योंकि क्रिसमस का समय आ गया है ♪♪
372
00:34:12,333 --> 00:34:13,750
[आग की कड़कड़ाहट]
373
00:34:13,833 --> 00:34:16,833
["हाउसटॉप पर" बज रहा है]
374
00:36:13,208 --> 00:36:15,125
[गीत समाप्त होता है]
375
00:36:15,208 --> 00:36:17,541
[आग की कड़कड़ाहट]
376
00:36:17,625 --> 00:36:20,208
[श्रीमान. न्यू वेगास]
तो, यहां एंग्री रॉन का एक पत्र है।
377
00:36:20,291 --> 00:36:22,541
रॉन कहते हैं, "मैं गुस्से में हूं
378
00:36:22,625 --> 00:36:26,708
क्योंकि यह वैसा ही है
हर साल क्रिसमस गीत।
379
00:36:26,791 --> 00:36:29,458
वे कुछ नहीं करते
अब मेरे लिए।
380
00:36:29,541 --> 00:36:32,458
क्रिसमस गाने कैसे हैं
किसी बच्चे के बारे में
381
00:36:32,541 --> 00:36:35,916
5,000 मील दूर मेरे जीवन से संबंधित है?
382
00:36:36,000 --> 00:36:39,958
मैं कला पर प्रतिक्रिया देता हूं
यह मेरे अनुभव को बताता है।
383
00:36:40,041 --> 00:36:45,333
कृपया कुछ समसामयिक रैप बजाएं
बंजर भूमि में बनाया गया।"
384
00:36:45,416 --> 00:36:49,041
मुझे क्षमा करें, रॉन।
आप नाराज़ हो सकते हैं, लेकिन ये गाने
385
00:36:49,125 --> 00:36:52,083
केवल वही हैं
हम यहां स्टेशन पर हैं।
386
00:36:52,166 --> 00:36:56,750
बाकी सभी आग में नष्ट हो गए
या डाकुओं द्वारा लूट लिया गया।
387
00:36:56,833 --> 00:37:00,416
और इसलिए अब, आज रात पांचवीं बार,
388
00:37:00,500 --> 00:37:03,000
"भगवान आपकी आत्मा को शांति दे, सज्जनों।"
389
00:37:03,083 --> 00:37:06,083
["भगवान आपकी आत्मा को शांति दे, सज्जनो" चल रहा है]
390
00:39:28,416 --> 00:39:30,833
[गीत समाप्त होता है]
391
00:39:30,916 --> 00:39:33,916
["ओ होली नाइट" बज रहा है]
392
00:42:02,833 --> 00:42:04,833
[गीत समाप्त होता है]
393
00:42:06,666 --> 00:42:09,666
["पर्याप्त से अधिक" चल रहा है]
394
00:42:13,291 --> 00:42:16,791
♪ डू-डू-डू-डू, डू-डू ♪
395
00:42:16,875 --> 00:42:20,916
♪ डू-डू-डू-डू,
डू-डू ♪
396
00:42:21,000 --> 00:42:25,666
♪मुझे किसी उपहार की आवश्यकता नहीं है ♪
397
00:42:25,750 --> 00:42:28,208
♪ 'मेरे पेड़ के चारों ओर ♪
398
00:42:28,291 --> 00:42:32,708
♪ या कोई मिस्टलेटो नहीं ♪
399
00:42:32,791 --> 00:42:35,583
♪अपनी जरूरतों को साझा करने के लिए ♪
400
00:42:35,666 --> 00:42:40,416
♪ क्रिसमस का समय आपके साथ ♪
401
00:42:40,500 --> 00:42:47,208
♪मेरे लिए पर्याप्त से अधिक ♪
402
00:42:48,625 --> 00:42:50,333
♪ मेरे लिए ♪
403
00:42:50,416 --> 00:42:55,208
♪जब मैं तुम्हारी आँखों में देखता हूँ ♪
404
00:42:55,291 --> 00:42:57,625
♪मुझे एहसास है ♪
405
00:42:57,708 --> 00:43:02,333
♪तुम्हारे लिए मेरा प्यार ♪
406
00:43:02,416 --> 00:43:04,958
♪ सच से भी अधिक ♪
407
00:43:05,041 --> 00:43:09,791
♪ क्रिसमस का समय आपके साथ ♪
408
00:43:09,875 --> 00:43:16,000
♪मेरे लिए पर्याप्त से अधिक ♪
409
00:43:16,083 --> 00:43:19,500
♪ मेरे लिए ♪
410
00:43:19,583 --> 00:43:24,250
♪ वहाँ गायक मंडलियाँ गाएँगी ♪
411
00:43:24,333 --> 00:43:27,916
♪ बच्चे खेल रहे हैं ♪
412
00:43:28,000 --> 00:43:32,458
♪ कहानियाँ एक किताब से पढ़ी जा रही हैं ♪
413
00:43:34,333 --> 00:43:39,041
♪सुंदर मौसम होगा ♪
414
00:43:39,125 --> 00:43:42,125
♪ परिवार एक साथ ♪
415
00:43:42,208 --> 00:43:48,750
♪ क्रिसमस, बस इतना ही हुआ ♪
416
00:43:48,833 --> 00:43:53,458
♪मुझे किसी उपहार की आवश्यकता नहीं है ♪
417
00:43:53,541 --> 00:43:56,041
♪ 'मेरे पेड़ के चारों ओर ♪
418
00:43:56,125 --> 00:44:00,791
♪ या कोई मिस्टलेटो नहीं ♪
419
00:44:00,875 --> 00:44:03,291
♪अपनी जरूरतों को साझा करने के लिए ♪
420
00:44:03,375 --> 00:44:08,000
♪ क्रिसमस का समय आपके साथ ♪
421
00:44:08,083 --> 00:44:14,291
♪मेरे लिए पर्याप्त से अधिक ♪
422
00:44:14,375 --> 00:44:18,375
♪ मेरे लिए ♪
423
00:44:32,666 --> 00:44:37,375
♪सुंदर मौसम होगा ♪
424
00:44:37,458 --> 00:44:40,458
♪ परिवार एक साथ ♪
425
00:44:40,541 --> 00:44:45,875
♪ क्रिसमस, बस इतना ही हुआ ♪
426
00:44:45,958 --> 00:44:51,500
♪ओह, मुझे किसी उपहार की आवश्यकता नहीं है ♪
427
00:44:51,583 --> 00:44:54,333
♪ 'मेरे पेड़ के चारों ओर ♪
428
00:44:54,416 --> 00:44:59,125
♪ आप सभी को एक साथ देखकर ♪
429
00:44:59,208 --> 00:45:01,750
♪मेरे लिए काफी है ♪
430
00:45:01,833 --> 00:45:06,416
♪ क्रिसमस का समय आपके साथ ♪
431
00:45:06,500 --> 00:45:12,333
♪मेरे लिए पर्याप्त से अधिक ♪
432
00:45:12,416 --> 00:45:16,333
♪ डू-डू-डू-डू,
डू-डू ♪
433
00:45:16,416 --> 00:45:21,000
♪ क्रिसमस का समय आपके साथ ♪
434
00:45:21,083 --> 00:45:26,958
♪मेरे लिए पर्याप्त से अधिक ♪
435
00:45:27,041 --> 00:45:31,000
♪ डू-डू-डू-डू,
डू-डू ♪
436
00:45:31,083 --> 00:45:35,708
♪ क्रिसमस का समय आपके साथ ♪
437
00:45:35,791 --> 00:45:39,875
♪ मेरे लिए पर्याप्त से अधिक ♪♪
438
00:45:39,958 --> 00:45:41,291
[गीत समाप्त होता है]
439
00:45:41,375 --> 00:45:43,375
[आग की कड़कड़ाहट]
440
00:45:43,458 --> 00:45:45,875
- [रेडियो स्थैतिक]
- [श्रीमान. न्यू वेगास] और अधिक के साथ फिर से वापस
441
00:45:45,958 --> 00:45:48,375
आपकी क्रिसमस की शुभकामनाएं
और समर्पण.
442
00:45:48,458 --> 00:45:51,375
यहां एंडी सी का एक संदेश है जो कहता है,
443
00:45:51,458 --> 00:45:53,583
"मुझे ये पुरानी धुनें बहुत पसंद हैं,
444
00:45:53,666 --> 00:45:56,583
लेकिन मेरे लिए गाना कठिन है
ये क्रिसमस कैरोल
445
00:45:56,666 --> 00:46:00,750
यह जानते हुए कि मैंने खा लिया है
100 से अधिक लोग।"
446
00:46:00,833 --> 00:46:02,375
चिंता मत करो, एंडी,
447
00:46:02,458 --> 00:46:05,416
हम रिकॉर्ड देंगे
अपने लिए गायन करें।
448
00:46:05,500 --> 00:46:09,625
एंडी जारी रखता है, "गा रहा हूं
'रूडोल्फ द रेड-नोज़्ड रेनडियर'
449
00:46:09,708 --> 00:46:12,541
एक आदमी को मारने के बाद काफी मुश्किल हो गई थी
450
00:46:12,625 --> 00:46:15,625
लेकिन उसके बाद मैंने उसके पूरे परिवार को ख़त्म कर दिया,
451
00:46:15,708 --> 00:46:18,291
मैं उस धुन को निभाने में असमर्थ था
452
00:46:18,375 --> 00:46:21,000
बिना आंसुओं में बहे।
453
00:46:21,083 --> 00:46:23,666
इसमें बस कुछ आनंद की आवश्यकता होती है
सीजन से बाहर
454
00:46:23,750 --> 00:46:27,625
जब आप लोगों को खाते हैं
तुम साथ मनाते थे.
455
00:46:27,708 --> 00:46:30,291
स्वाद जानना
मानव पित्ताशय की,
456
00:46:30,375 --> 00:46:33,708
मुझे लगता है कि मैं 'ओ होली नाइट' गाता हूं।
457
00:46:33,791 --> 00:46:36,708
मैं किसी भी चीज़ के बारे में कैसे सोच सकता हूँ
लेकिन पित्त?
458
00:46:36,791 --> 00:46:38,500
शब्दों को गाना आसान है,
459
00:46:38,583 --> 00:46:41,250
लेकिन शब्द
अब इसका कोई मतलब नहीं है,
460
00:46:41,333 --> 00:46:44,333
मेरा मतलब है, बेपहियों की गाड़ी क्या है?
461
00:46:45,333 --> 00:46:49,166
मुझे नहीं लगता कि मैंने सुना है
400 वर्षों में स्लेज बेल्स।
462
00:46:49,250 --> 00:46:52,833
मैं अपने दोस्तों को मार सकता हूं
और पड़ोसी और उन्हें खाओ,
463
00:46:52,916 --> 00:46:56,583
लेकिन एक घोड़े वाली खुली स्लेज,
यह अर्थहीन है।
464
00:46:56,666 --> 00:46:58,833
मुझे पारिवारिक रात्रिभोज से बाहर निकाल दिया गया
465
00:46:58,916 --> 00:47:02,666
स्वीकार करने के लिए
कि हमने अपने चचेरे भाई को खा लिया।
466
00:47:02,750 --> 00:47:06,541
कभी भी इस बात पर चर्चा न करें कि आप कौन खा रहे हैं
जैसे कि आप उन्हें खा रहे हैं।
467
00:47:06,625 --> 00:47:10,291
जिन लोगों के साथ मैं था
कहें कि इससे आपको बीमार महसूस होता है।
468
00:47:10,375 --> 00:47:14,791
मैं इसकी पुष्टि नहीं कर सकता, लेकिन मैं पुष्टि कर सकता हूं
यह लोगों को पागल बना देता है।
469
00:47:14,875 --> 00:47:17,375
काश मैंने इतने सारे लोगों को न खाया होता
470
00:47:17,458 --> 00:47:20,750
तो मेरे आसपास कोई होता
मुझे बेहतर महसूस कराने के लिए।"
471
00:47:20,833 --> 00:47:23,833
ठीक है, एंडी सी.,
मैं आपको बेहतर महसूस नहीं करा सकता
472
00:47:23,916 --> 00:47:28,291
क्योंकि आपने जो वर्णन किया है
एक दुष्ट व्यक्ति का काम है।
473
00:47:28,375 --> 00:47:31,250
लेकिन मैं भगवान को निर्णय करने दूँगा।
474
00:47:31,333 --> 00:47:33,291
यहां एक पुराना क्लासिक है।
475
00:47:33,375 --> 00:47:36,375
["द फर्स्ट नोएल" बज रहा है]
476
00:50:41,750 --> 00:50:43,750
[गीत समाप्त होता है]
477
00:50:45,083 --> 00:50:48,083
["हो हो हो...हियर वी गो!" बजाना]
478
00:50:50,125 --> 00:50:55,125
♪ हो हो हो, और यहाँ हम चलते हैं,
सांता की स्लेज में ऊपर ♪
479
00:50:55,208 --> 00:51:00,291
♪ हो हो हो, और यहाँ हम चलते हैं,
हर तरह से आनंद ♪
480
00:51:00,375 --> 00:51:05,458
♪ सांता ने तुरंत अंदर कूदने के लिए कहा,
उसके साथ क्रिसमस की सवारी करें ♪
481
00:51:05,541 --> 00:51:10,458
♪ लड़कों और लड़कियों के लिए खिलौनों के बैग,
दुनिया भर में खुशी फैलाना ♪
482
00:51:10,541 --> 00:51:15,500
♪ हो हो हो, और यहाँ हम चलते हैं,
सांता की स्लेज में ऊपर ♪
483
00:51:15,583 --> 00:51:20,750
♪ हो हो हो, और यहाँ हम चलते हैं,
हर तरह से आनंद ♪
484
00:51:20,833 --> 00:51:25,791
♪ ऊपर जहां हिरन उड़ते हैं,
झपट्टा मारना, आकाश में घूमना ♪
485
00:51:25,875 --> 00:51:31,083
♪ सांता के हाथ में उसकी सूची आ गई है
अपनी विशेष क्रिसमस योजना के साथ ♪
486
00:51:51,416 --> 00:51:56,458
♪ हो हो हो, और यहाँ हम चलते हैं,
सांता की स्लेज में ऊपर ♪
487
00:51:56,541 --> 00:52:01,625
♪ हो हो हो, और यहाँ हम चलते हैं,
हर तरह से आनंद ♪
488
00:52:01,708 --> 00:52:06,666
♪ सांता ने तुरंत अंदर कूदने के लिए कहा,
उसके साथ क्रिसमस की सवारी करें ♪
489
00:52:06,750 --> 00:52:11,750
♪ लड़कों और लड़कियों के लिए खिलौनों के बैग,
दुनिया भर में खुशी फैलाना ♪
490
00:52:32,333 --> 00:52:37,333
♪ हो हो हो, और यहाँ हम चलते हैं
सबसे रोमांचक समय के लिए ♪
491
00:52:37,416 --> 00:52:44,166
♪ हो हो हो, और यहाँ हम चलते हैं,
सवारी के लिए तैयार हो जाइए ♪♪
492
00:52:44,250 --> 00:52:45,625
[गीत समाप्त होता है]
493
00:52:45,708 --> 00:52:47,833
[आग की कड़कड़ाहट]
494
00:52:47,916 --> 00:52:50,916
["साइलेंट नाइट" चल रहा है]
495
00:52:56,291 --> 00:52:59,416
♪ खामोश रात ♪
496
00:53:00,458 --> 00:53:03,208
♪ पवित्र रात्रि ♪
497
00:53:04,541 --> 00:53:07,625
♪ सब शांत है ♪
498
00:53:08,541 --> 00:53:11,250
♪ सब कुछ उज्ज्वल है ♪
499
00:53:12,500 --> 00:53:16,375
♪ राउंड योन वर्जिन ♪
500
00:53:16,458 --> 00:53:19,250
♪मां और बच्चा ♪
501
00:53:20,416 --> 00:53:23,666
♪पवित्र शिशु ♪
502
00:53:23,750 --> 00:53:27,166
♪ बहुत कोमल और सौम्य ♪
503
00:53:28,208 --> 00:53:32,291
♪स्वर्ग में सोएं ♪
504
00:53:32,375 --> 00:53:35,916
♪ शांति ♪
505
00:53:38,000 --> 00:53:43,750
♪ स्वर्गीय शांति में सोएं ♪
506
00:53:49,916 --> 00:53:53,041
♪ खामोश रात ♪
507
00:53:54,166 --> 00:53:57,708
♪ पवित्र रात्रि ♪
508
00:53:57,791 --> 00:54:01,750
♪ चरवाहे कांपते हैं ♪
509
00:54:01,833 --> 00:54:04,500
♪ नजर में ♪
510
00:54:05,750 --> 00:54:08,791
♪ ग्लोरीज़ स्ट्रीम ♪
511
00:54:08,875 --> 00:54:12,166
♪ दूर स्वर्ग से ♪
512
00:54:13,583 --> 00:54:16,250
♪ स्वर्गीय मेज़बान ♪
513
00:54:16,333 --> 00:54:19,958
♪ अल्लेलुइया गाओ ♪
514
00:54:21,250 --> 00:54:24,333
♪ मसीह उद्धारकर्ता ♪
515
00:54:24,416 --> 00:54:28,875
♪जन्म ♪है
516
00:54:30,916 --> 00:54:35,750
♪ मसीह उद्धारकर्ता का जन्म हुआ है ♪
517
00:54:42,750 --> 00:54:45,583
♪ खामोश रात ♪
518
00:54:46,583 --> 00:54:49,208
♪ पवित्र रात्रि ♪
519
00:54:50,333 --> 00:54:54,166
♪परमेश्वर का पुत्र ♪
520
00:54:54,250 --> 00:54:57,791
♪प्रेम का शुद्ध प्रकाश ♪
521
00:54:57,875 --> 00:55:00,666
♪ दीप्तिमान किरणें ♪
522
00:55:00,750 --> 00:55:04,708
♪तेरे पवित्र चेहरे से ♪
523
00:55:05,708 --> 00:55:08,458
♪ भोर के साथ ♪
524
00:55:08,541 --> 00:55:13,083
♪ मुक्तिदायक अनुग्रह ♪
525
00:55:13,166 --> 00:55:15,875
♪यीशु प्रभु ♪
526
00:55:15,958 --> 00:55:20,583
♪ आपके जन्म पर ♪
527
00:55:22,625 --> 00:55:28,083
♪ यीशु प्रभु आपके जन्म पर ♪
528
00:55:30,208 --> 00:55:32,833
♪यीशु प्रभु ♪
529
00:55:32,916 --> 00:55:37,875
♪ आपके जन्म पर ♪
530
00:55:39,583 --> 00:55:45,583
♪ यीशु प्रभु आपके जन्म पर ♪♪
531
00:55:51,291 --> 00:55:53,000
[गीत समाप्त होता है]
532
00:55:54,958 --> 00:55:56,250
[रेडियो स्थैतिक]
533
00:55:56,333 --> 00:56:00,250
[श्रीमान. न्यू वेगास] जॉर्ज वॉशिंगटन थिज़
सेंडी गुल्च लिखते हैं,
534
00:56:00,333 --> 00:56:03,458
"युद्ध कभी नहीं बदलता।
क्रिसमस भी नहीं।
535
00:56:03,541 --> 00:56:06,250
हर साल वही गाने।
क्या आपने कभी इस पर ध्यान दिया है?"
536
00:56:07,750 --> 00:56:09,791
मुझे यह पसंद आया, जॉर्ज।
537
00:56:09,875 --> 00:56:11,458
आप जानते हैं, एक जगह पर रह रहे हैं
538
00:56:11,541 --> 00:56:14,041
जहां आप वास्तव में कभी नहीं जान पाते
आप कहां हैं
539
00:56:14,125 --> 00:56:18,625
क्योंकि आप घिरे हुए हैं
रेत के टीलों को स्थानांतरित करके,
540
00:56:18,708 --> 00:56:22,583
मुझे क्रिसमस गीत मिलते हैं
रास्ता ढूंढने वाले सितारों की तरह हैं
541
00:56:22,666 --> 00:56:24,625
मेरे वर्ष का मार्गदर्शन करने के लिए।
542
00:56:24,708 --> 00:56:29,041
अगर मैं उन्हें सुनूं,
मैं जानता हूं कि क्रिसमस ज्यादा दूर नहीं हो सकता।
543
00:56:30,083 --> 00:56:33,083
["एन्जिल्स वी हैव हर्ड ऑन हाई" बजाना]
544
00:56:41,791 --> 00:56:44,541
♪ स्वर्गदूतों को हमने ऊंचाई पर सुना है ♪
545
00:56:44,625 --> 00:56:47,583
♪ मैदानी इलाकों में मधुर गायन ♪
546
00:56:47,666 --> 00:56:50,250
♪ और जवाब में पहाड़ ♪
547
00:56:50,333 --> 00:56:53,333
♪ उनके हर्षित स्वरों को प्रतिध्वनित करें ♪
548
00:56:53,416 --> 00:56:58,958
♪ ग्लोरिया ♪
549
00:56:59,041 --> 00:57:01,791
♪ एक्सेलसिस डीओ में ♪
550
00:57:01,875 --> 00:57:07,250
♪ ग्लोरिया ♪
551
00:57:07,333 --> 00:57:11,958
♪ एक्सेलसिस डीओ में ♪
552
00:57:21,750 --> 00:57:24,500
♪ बेथलहम आएं और देखें ♪
553
00:57:24,583 --> 00:57:27,250
♪ वह जिसके जन्म पर देवदूत गाते हैं ♪
554
00:57:27,333 --> 00:57:29,916
♪आओ झुके हुए घुटनों की पूजा करें ♪
555
00:57:30,000 --> 00:57:33,041
♪मसीह प्रभु, नवजात राजा ♪
556
00:57:33,125 --> 00:57:38,458
♪ ग्लोरिया ♪
557
00:57:38,541 --> 00:57:41,291
♪ एक्सेलसिस डीओ में ♪
558
00:57:41,375 --> 00:57:47,000
♪ ग्लोरिया ♪
559
00:57:47,083 --> 00:57:49,916
♪ एक्सेलसिस डीओ में ♪
560
00:57:50,000 --> 00:57:54,375
♪ एक्सेलसिस डीओ में ♪
561
00:58:07,000 --> 00:58:12,666
♪ ग्लोरिया ♪
562
00:58:12,750 --> 00:58:15,291
♪ एक्सेलसिस डीओ में ♪
563
00:58:15,375 --> 00:58:20,875
♪ ग्लोरिया ♪
564
00:58:20,958 --> 00:58:26,458
♪ एक्सेलसिस डीओ में,
एक्सेलसिस डीओ में ♪
565
00:58:26,541 --> 00:58:32,583
♪ एक्सेलसिस डीओ में ♪♪
566
00:58:40,625 --> 00:58:42,791
[गायक स्कैटिंग]
567
00:58:44,791 --> 00:58:50,333
["सांता क्लॉज़, देर मत करो" बजाना]
568
00:58:50,416 --> 00:58:55,416
♪ सांता क्लॉज़, देर मत करो
क्रिसमस की पूर्वसंध्या पर ♪
569
00:58:55,500 --> 00:58:59,583
♪ हम उस बूढ़े रूडोल्फ की उम्मीद कर रहे हैं
अपना रास्ता ढूंढता है ♪
570
00:59:00,833 --> 00:59:05,625
♪ सांता, मैं मुश्किल से इंतजार कर सकता हूं
क्रिसमस की पूर्वसंध्या के लिए ♪
571
00:59:05,708 --> 00:59:08,916
♪तो बेहतर होगा कि आप बहुत कुछ लेकर आएं
आपकी स्लेज में उपहारों की ♪
572
00:59:09,625 --> 00:59:12,083
♪ कृपया, सांता क्लॉज़ ♪
573
00:59:12,166 --> 00:59:16,166
♪ मैं आपका बहुत समय से इंतजार कर रहा था ♪
574
00:59:16,250 --> 00:59:20,416
♪आओ और क्रिसमस की पूर्वसंध्या पर मुझसे मिलो ♪
575
00:59:21,041 --> 00:59:26,333
♪ इसलिए मुझे आशा है कि आप अवश्य आएंगे
जैसे आप आकाश में यात्रा करते हैं ♪
576
00:59:26,416 --> 00:59:30,333
♪ और मैं गहरी नींद में होने का नाटक करूंगा ♪
577
00:59:31,541 --> 00:59:36,375
♪ सांता क्लॉज़,
क्रिसमस की पूर्व संध्या पर देर न करें ♪
578
00:59:36,458 --> 00:59:40,458
♪ हम उस बूढ़े रूडोल्फ की उम्मीद कर रहे हैं
अपना रास्ता ढूंढता है ♪
579
00:59:41,750 --> 00:59:46,166
♪ सांता, मैं मुश्किल से इंतजार कर सकता हूं
क्रिसमस की पूर्वसंध्या के लिए ♪
580
00:59:46,250 --> 00:59:50,500
♪तो बेहतर होगा कि आप बहुत कुछ लेकर आएं
आपकी स्लेज में उपहारों की ♪
581
00:59:50,583 --> 00:59:52,625
♪कृपया ♪
582
00:59:52,708 --> 00:59:54,708
♪♪
583
01:00:12,291 --> 01:00:17,375
♪ सांता क्लॉज़,
क्रिसमस की पूर्व संध्या पर देर न करें ♪
584
01:00:17,458 --> 01:00:21,333
♪ उस बूढ़े रूडोल्फ की आशा
अपना रास्ता ढूंढता है ♪
585
01:00:22,583 --> 01:00:27,041
♪ सांता, मैं शायद ही कर सकूं
क्रिसमस की पूर्व संध्या की प्रतीक्षा करें ♪
586
01:00:27,125 --> 01:00:30,875
♪तो बेहतर होगा कि आप ढेर सारा सामान लेकर आएं
आपकी स्लेज में उपहार ♪
587
01:00:31,416 --> 01:00:32,791
♪कृपया ♪
588
01:00:32,875 --> 01:00:37,791
♪ आशा है आप आएंगे
जैसे आप आकाश में यात्रा करते हैं ♪
589
01:00:37,875 --> 01:00:41,708
♪ और मैं गहरी नींद में होने का नाटक करूंगा ♪♪
590
01:00:50,958 --> 01:00:52,416
[गीत समाप्त होता है]
591
01:00:56,000 --> 01:00:57,208
[रेडियो स्थैतिक]
592
01:00:57,291 --> 01:01:01,875
[श्रीमान. न्यू वेगास] यह डीजे मिस्टर न्यू वेगास है
और मुझे आपकी शैली पसंद है।
593
01:01:01,958 --> 01:01:05,208
मैं आपकी ओर आकर्षित हूं. समझे?
594
01:01:05,291 --> 01:01:08,333
["जिंगल बेल्स" बज रहा है]
595
01:01:15,958 --> 01:01:18,708
♪ओह, जिंगल बेल्स, जिंगल बेल्स ♪
596
01:01:18,791 --> 01:01:20,958
♪ हर तरह से जिंगल ♪
597
01:01:21,041 --> 01:01:24,791
♪ ओह, सवारी करने में कितना मज़ा है
एक घोड़े वाली खुली स्लेज में ♪
598
01:01:24,875 --> 01:01:30,041
♪ अरे, जिंगल बेल्स, जिंगल बेल्स,
सभी तरह से जिंगल करें ♪
599
01:01:30,125 --> 01:01:33,875
♪ ओह, सवारी करने में कितना मज़ा है
एक घोड़े वाली खुली स्लेज में ♪
600
01:01:34,750 --> 01:01:39,083
♪बर्फ से गुज़रना
एक घोड़े वाली खुली स्लेज में ♪
601
01:01:39,166 --> 01:01:43,625
♪ जिन खेतों में हम जाते हैं
जी भर हंसना ♪
602
01:01:43,708 --> 01:01:47,625
♪ बॉबटेल पर घंटियाँ बजती हैं,
आत्माओं को उज्ज्वल बनाना ♪
603
01:01:47,708 --> 01:01:52,166
♪ हंसने और गाने में कितना मज़ा है
आज रात एक स्लेजिंग गाना ♪
604
01:01:52,250 --> 01:01:57,208
♪ ओह, जिंगल बेल्स, जिंगल बेल्स,
सभी तरह से जिंगल करें।
605
01:01:57,291 --> 01:02:01,291
♪ ओह, सवारी करने में कितना मज़ा है
एक घोड़े वाली खुली स्लेज में ♪
606
01:02:01,375 --> 01:02:06,208
♪ अरे, जिंगल बेल्स, जिंगल बेल्स,
सभी तरह से जिंगल करें।
607
01:02:06,291 --> 01:02:12,458
♪ ओह, सवारी करने में कितना मज़ा है
एक घोड़े वाली खुली स्लेज में ♪
608
01:02:12,541 --> 01:02:17,458
♪ओह, जिंगल बेल्स, जिंगल बेल्स ♪
609
01:02:17,541 --> 01:02:22,000
♪ हर तरह से जिंगल ♪
610
01:02:22,083 --> 01:02:26,208
♪ओह, सवारी करने में कितना मज़ा है ♪
611
01:02:26,291 --> 01:02:30,166
♪ एक घोड़े वाली खुली स्लेज पर ♪
612
01:02:30,250 --> 01:02:35,750
♪ अरे, जिंगल बेल्स, जिंगल बेल्स ♪
613
01:02:35,833 --> 01:02:40,208
♪ हर तरह से जिंगल ♪
614
01:02:40,291 --> 01:02:44,333
♪ओह, सवारी करने में कितना मज़ा है ♪
615
01:02:44,416 --> 01:02:48,791
♪ एक घोड़े वाली खुली स्लेज में ♪
616
01:02:48,875 --> 01:02:50,875
♪♪
617
01:03:09,583 --> 01:03:14,208
♪बर्फ से गुज़रना
एक घोड़े वाली खुली स्लेज में ♪
618
01:03:14,291 --> 01:03:18,750
♪ जिन खेतों में हम जाते हैं
जी भर हंसना ♪
619
01:03:18,833 --> 01:03:22,791
♪ बॉबटेल पर घंटियाँ बजती हैं,
आत्माओं को उज्ज्वल बनाना ♪
620
01:03:22,875 --> 01:03:27,250
♪ हंसने और गाने में कितना मज़ा है
आज रात एक स्लेजिंग गाना ♪
621
01:03:27,333 --> 01:03:32,291
♪ ओह, जिंगल बेल्स, जिंगल बेल्स,
सभी तरह से जिंगल करें ♪
622
01:03:32,375 --> 01:03:36,166
♪ ओह, सवारी करने में कितना मज़ा है
एक घोड़े वाली खुली स्लेज में ♪
623
01:03:36,250 --> 01:03:41,375
♪ अरे, जिंगल बेल्स, जिंगल बेल्स,
सभी तरह से जिंगल करें ♪
624
01:03:41,458 --> 01:03:45,666
♪ ओह, सवारी करने में कितना मज़ा है
एक घोड़े वाली खुली स्लेज में ♪
625
01:03:45,750 --> 01:03:50,458
♪ ओह, सवारी करने में कितना मज़ा है
एक घोड़े वाली खुली स्लेज में ♪
626
01:03:50,541 --> 01:03:52,583
♪ओह, सवारी करने में कितना मज़ा है ♪
627
01:03:52,666 --> 01:03:55,041
♪ एक-घोड़े में ♪
628
01:03:55,125 --> 01:04:01,916
♪ स्लेज खोलें ♪♪
629
01:04:06,916 --> 01:04:08,166
[गीत समाप्त होता है]
630
01:04:10,875 --> 01:04:12,875
["गुड किंग वेन्सस्लास" बज रहा है]
631
01:04:23,875 --> 01:04:28,666
♪ अच्छे राजा वेन्सस्लास ने बाहर देखा
स्टीफन की दावत पर ♪
632
01:04:28,750 --> 01:04:33,458
♪जब चारों ओर बर्फ बिछी हो,
गहरा और कुरकुरा और सम ♪
633
01:04:33,541 --> 01:04:38,208
♪ उस रात चाँद बहुत चमक रहा था
हालाँकि ठंढ क्रूर थी ♪
634
01:04:38,291 --> 01:04:44,291
♪ जब नजर पड़ी एक गरीब आदमी
सर्दियों का ईंधन इकट्ठा करें ♪
635
01:04:44,375 --> 01:04:46,375
♪♪
636
01:04:53,833 --> 01:04:58,791
♪ मेरे लिए मांस लाओ और मेरे लिए शराब लाओ,
मेरे लिए यहां चीड़ की लकड़ियाँ लाओ ♪
637
01:04:58,875 --> 01:05:03,500
♪ आप और मैं उसे भोजन करते हुए देखेंगे
जब हम उन्हें यहां सहन करते हैं ♪
638
01:05:03,583 --> 01:05:08,708
♪ पेज और सम्राट, आगे वे गए,
आगे वे एक साथ गए ♪
639
01:05:08,791 --> 01:05:14,458
♪ कठोर हवा के जंगली विलाप के माध्यम से
और कड़वा मौसम ♪
640
01:05:14,541 --> 01:05:16,541
♪♪
641
01:06:06,625 --> 01:06:08,625
♪♪
642
01:06:20,208 --> 01:06:24,833
♪ अच्छे राजा वेन्सस्लास ने बाहर देखा
स्टीफन की दावत पर ♪
643
01:06:24,916 --> 01:06:29,625
♪जब चारों ओर बर्फ बिछी हो,
गहरा और कुरकुरा और सम ♪
644
01:06:29,708 --> 01:06:34,666
♪ उस रात चाँद बहुत चमक रहा था
हालाँकि ठंढ क्रूर थी ♪
645
01:06:34,750 --> 01:06:40,833
♪ जब नजर पड़ी एक गरीब आदमी
सर्दियों का ईंधन इकट्ठा करो ♪♪
646
01:06:51,750 --> 01:06:53,291
[गीत समाप्त होता है]
647
01:06:55,333 --> 01:06:56,333
[रेडियो स्थैतिक]
648
01:06:56,416 --> 01:07:00,958
[श्रीमान. न्यू वेगास] और यहाँ एक पत्र है
लंबे समय से श्रोता से, पी. से। डी.ई.
649
01:07:01,041 --> 01:07:05,041
वह कहते हैं, "हर साल मैं सुनता हूं
आपके शो के लिए।" धन्यवाद, पी.
650
01:07:05,125 --> 01:07:10,208
"और मैं लोगों पर विचार करता हूं
मैंने पहले क्रिसमस इनके साथ बिताया था
651
01:07:10,291 --> 01:07:12,208
मारना या खाना.
652
01:07:12,291 --> 01:07:15,875
जिमी कैन की तरह,
जो मेरे साथ कैरोलिंग करने गया
653
01:07:15,958 --> 01:07:19,666
हमारे अंकों का ध्यान भटकाने के लिए
जबकि हमने उन्हें लूट लिया।
654
01:07:20,500 --> 01:07:24,166
वह थोड़ा समझदार हो गया
अपने आधे टेक के साथ,
655
01:07:24,250 --> 01:07:26,375
इसलिए मुझे उसके मस्तिष्क में गोली मारनी पड़ी।
656
01:07:27,208 --> 01:07:31,375
या मेलिसा, जो हॉल की सजावट करती थी
प्रमुख तरीके से,
657
01:07:31,458 --> 01:07:34,291
हमारे टूटे हुए शिपिंग कंटेनर को भरना
658
01:07:34,375 --> 01:07:37,875
पूरे तरीके से
रेडियोधर्मी चमकते कीड़े
659
01:07:37,958 --> 01:07:40,791
क्रिसमस उत्साहपूर्ण शैली में।
660
01:07:40,875 --> 01:07:45,083
उसे ख़राब ट्यूमर हो गया,
उसे उसके दुख से बाहर निकालना था।
661
01:07:46,791 --> 01:07:49,583
और मैं बिग सारा को कैसे भूल सकता हूं,
662
01:07:49,666 --> 01:07:53,041
मेरी स्लेज की कप्तानी किसने की
663
01:07:53,125 --> 01:07:56,375
जब हमने अपना गियर ठीक किया
कुछ नाराज ब्राह्मणों के लिए
664
01:07:56,458 --> 01:08:01,041
और इसे सौ मील से अधिक बनाया
बंजर भूमि को एक साथ पार करें?
665
01:08:01,125 --> 01:08:03,041
उसने पर्याप्त धन्यवाद नहीं कहा,
666
01:08:03,125 --> 01:08:06,583
इसलिए मुझे गोली लगानी पड़ी
उसके मस्तिष्क में भी.
667
01:08:06,666 --> 01:08:12,041
लेकिन मैं अक्सर उसके बारे में सोचता हूं
क्योंकि मैंने कितना समय बिताया
668
01:08:12,125 --> 01:08:17,208
प्रयास करना और अंततः निगल जाना
उसके सभी प्रचुर पैर का मांस।
669
01:08:17,291 --> 01:08:19,875
उसके पैर बहुत बड़े और शानदार थे।
670
01:08:19,958 --> 01:08:23,291
अब, मेरा मतलब सेक्सी तरीके से नहीं है,
सिर्फ भूखे तरीके से.
671
01:08:24,041 --> 01:08:27,500
मुझे उसके एक पैर पर एक बड़ा सिस्ट मिला
672
01:08:27,583 --> 01:08:30,416
और उसमें एक पूरा दांत उग रहा था।
673
01:08:30,500 --> 01:08:35,041
कृपया खेलें
मेरे लिए 'एन्जिल्स वी हैव हर्ड ऑन हाई'।"
674
01:08:35,125 --> 01:08:37,125
["ओ क्रिसमस ट्री" बज रहा है]
675
01:08:42,541 --> 01:08:45,916
♪ हे, क्रिसमस ट्री,
ओ, क्रिसमस ट्री ♪
676
01:08:46,000 --> 01:08:49,166
♪तुम्हारी शाखाएँ कितनी प्यारी हैं ♪
677
01:08:49,250 --> 01:08:52,416
♪ हे, क्रिसमस ट्री,
ओ, क्रिसमस ट्री ♪
678
01:08:52,500 --> 01:08:55,750
♪तुम्हारी शाखाएँ कितनी प्यारी हैं ♪
679
01:08:55,833 --> 01:08:58,916
♪ गर्मी के समय में आपकी शाखाएं हरी रहती हैं ♪
680
01:08:59,000 --> 01:09:01,833
♪ और सर्दियों के समय की बर्फ़ के माध्यम से ♪
681
01:09:01,916 --> 01:09:05,041
♪ हे, क्रिसमस ट्री,
ओ, क्रिसमस ट्री ♪
682
01:09:05,125 --> 01:09:08,208
♪तुम्हारी शाखाएँ कितनी प्यारी हैं ♪
683
01:09:08,291 --> 01:09:10,291
♪♪
684
01:09:14,583 --> 01:09:18,083
♪ हे, क्रिसमस ट्री,
ओ, क्रिसमस ट्री ♪
685
01:09:18,166 --> 01:09:21,375
♪आप कितनी खुशियाँ ला रहे हैं ♪
686
01:09:21,458 --> 01:09:24,416
♪ हे, क्रिसमस ट्री,
ओ, क्रिसमस ट्री ♪
687
01:09:24,500 --> 01:09:27,458
♪आप कितनी खुशियाँ ला रहे हैं ♪
688
01:09:27,541 --> 01:09:30,916
♪ गर्मी के समय में आपकी शाखाएं हरी रहती हैं ♪
689
01:09:31,000 --> 01:09:33,833
♪ और सर्दियों के समय की बर्फ़ के माध्यम से ♪
690
01:09:33,916 --> 01:09:37,083
♪ हे, क्रिसमस ट्री,
ओ, क्रिसमस ट्री ♪
691
01:09:37,166 --> 01:09:40,208
♪आप कितनी खुशियाँ ला रहे हैं ♪
692
01:09:40,291 --> 01:09:43,416
♪क्रिसमस ट्री,
ओ, क्रिसमस ट्री ♪
693
01:09:43,500 --> 01:09:47,083
♪आपका सौंदर्य हरा मुझे सिखाएगा ♪
694
01:09:47,166 --> 01:09:49,625
♪क्रिसमस ट्री,
ओ, क्रिसमस ट्री ♪
695
01:09:49,708 --> 01:09:53,291
♪आपका सौंदर्य हरा मुझे सिखाएगा ♪
696
01:09:53,375 --> 01:09:56,166
♪ वह आशा और प्यार हमेशा ♪ रहेगा
697
01:09:56,250 --> 01:09:59,333
♪जिस तरह वह आनंद मेरे लिए शांति है ♪
698
01:09:59,416 --> 01:10:02,541
♪ हे, क्रिसमस ट्री,
ओ, क्रिसमस ट्री ♪
699
01:10:02,625 --> 01:10:05,791
♪आप कितनी खुशियाँ ला रहे हैं ♪♪
700
01:10:07,541 --> 01:10:09,041
[गीत समाप्त होता है]
701
01:10:10,958 --> 01:10:13,958
["आओ ये सभी वफादार" बज रहा है]
702
01:10:14,041 --> 01:10:16,041
♪♪
703
01:11:03,708 --> 01:11:05,708
♪♪
704
01:11:42,708 --> 01:11:44,583
[संगीत समाप्त होता है]
705
01:11:47,041 --> 01:11:49,041
["आई वांट यू फ़ॉर क्रिसमस" बजाना]
706
01:11:51,208 --> 01:11:58,166
♪ मैं बर्फ के टुकड़े गिरते हुए देखता हूं ♪
707
01:11:58,458 --> 01:12:03,958
♪ छोटे बच्चों के पास एक गेंद है ♪
708
01:12:05,375 --> 01:12:11,833
♪ लेकिन मैं बिल्कुल भी मुस्कुरा नहीं सकता ♪
709
01:12:11,916 --> 01:12:16,958
♪ तुम मेरे साथ नहीं हो ♪
710
01:12:18,500 --> 01:12:25,333
♪ स्लेज की घंटियाँ अपनी धुन बजाती हैं ♪
711
01:12:25,416 --> 01:12:31,041
♪ सांता के जल्द ही आने के लिए ♪
712
01:12:32,250 --> 01:12:38,375
♪लेकिन मैं निराशा को छुपा नहीं सकता ♪
713
01:12:39,083 --> 01:12:44,875
♪ तुम मेरे साथ नहीं हो ♪
714
01:12:48,125 --> 01:12:53,833
♪ मैं तुम्हें क्रिसमस पर चाहता हूं ♪
715
01:12:53,916 --> 01:13:00,416
♪ मेरा पेड़ चमकीला नहीं जलेगा ♪
716
01:13:01,416 --> 01:13:06,958
♪ यह क्रिसमस जैसा नहीं लगेगा ♪
717
01:13:07,041 --> 01:13:12,625
♪जब तक हम चीजों को सही नहीं कर लेते ♪
718
01:13:18,000 --> 01:13:22,000
- ♪ऊह ♪
- ♪ मैं बर्फ के टुकड़े गिरते देखता हूं ♪
719
01:13:25,666 --> 01:13:28,083
♪ छोटे बच्चों के पास एक गेंद है ♪
720
01:13:29,125 --> 01:13:34,750
♪ लेकिन मैं बिल्कुल भी मुस्कुरा नहीं सकता ♪
721
01:13:35,958 --> 01:13:40,958
♪ तुम मेरे साथ नहीं हो ♪
722
01:13:42,583 --> 01:13:49,333
♪ मैंने गाना बजानेवालों को गाते हुए सुना ♪
723
01:13:49,416 --> 01:13:56,208
♪ माता-पिता द्वारा लाए गए उपहार को देखें ♪
724
01:13:56,291 --> 01:14:02,208
♪ लेकिन उनका कोई मतलब नहीं है ♪
725
01:14:02,916 --> 01:14:08,833
♪ तुम मेरे साथ नहीं हो ♪
726
01:14:12,083 --> 01:14:17,708
♪ मैं तुम्हें क्रिसमस पर चाहता हूं ♪
727
01:14:17,791 --> 01:14:24,208
♪ मेरा पेड़ चमकीला नहीं जलेगा ♪
728
01:14:25,250 --> 01:14:30,958
♪ यह क्रिसमस जैसा नहीं लगेगा ♪
729
01:14:31,041 --> 01:14:37,541
♪ जब तक हम ♪ नहीं बनाते
730
01:14:37,625 --> 01:14:41,958
♪ चीजें सही हैं ♪♪
731
01:14:46,041 --> 01:14:47,875
[गीत समाप्त होता है]
732
01:14:53,416 --> 01:14:55,416
["इट कम अपॉन ए मिडनाइट क्लियर"
बजाना]
733
01:15:00,750 --> 01:15:04,375
♪ आधी रात को यह स्पष्ट हो गया ♪
734
01:15:04,458 --> 01:15:08,333
♪ पुराने ♪ का वह गौरवशाली गीत
735
01:15:08,416 --> 01:15:12,291
♪पृथ्वी के पास झुकते स्वर्गदूतों से ♪
736
01:15:12,375 --> 01:15:15,166
♪उनकी सोने की वीणाओं को छूने के लिए ♪
737
01:15:16,166 --> 01:15:19,333
♪पृथ्वी पर शांति, मनुष्यों के प्रति सद्भावना ♪
738
01:15:19,416 --> 01:15:22,291
♪स्वर्ग के सर्व दयालु राजा की ओर से ♪
739
01:15:23,958 --> 01:15:27,541
♪ दुनिया गंभीर शांति में पड़ी थी ♪
740
01:15:27,625 --> 01:15:30,375
♪स्वर्गदूतों को गाते हुए सुनने के लिए ♪
741
01:15:31,375 --> 01:15:35,208
♪ अभी भी खुले आसमान में
वे आते हैं ♪
742
01:15:35,291 --> 01:15:38,500
♪ शांतिपूर्ण पंख फैलाकर ♪
743
01:15:38,583 --> 01:15:42,791
♪ और अभी भी उनका स्वर्गीय संगीत तैरता है ♪
744
01:15:42,875 --> 01:15:45,625
♪ सारी थकी हुई दुनिया ♪
745
01:15:46,333 --> 01:15:50,083
♪ इसके उदास और एकाकी मैदानों के ऊपर ♪
746
01:15:50,166 --> 01:15:53,708
♪ वे उड़ते पंख पर झुकते हैं ♪
747
01:15:54,416 --> 01:15:57,875
♪ और हमेशा इसकी बेबेल ध्वनियाँ ♪
748
01:15:57,958 --> 01:16:01,083
♪धन्य देवदूत गाते हैं ♪
749
01:16:01,166 --> 01:16:03,166
♪♪
750
01:16:24,666 --> 01:16:28,125
♪ और तुम, जीवन के कठिन बोझ के नीचे ♪
751
01:16:28,208 --> 01:16:31,166
♪ जिनके रूप नीचे झुक रहे हैं ♪
752
01:16:31,958 --> 01:16:35,458
♪ जो चढ़ाई के रास्ते में मेहनत करते हैं ♪
753
01:16:35,541 --> 01:16:38,875
♪दर्दनाक कदमों और धीमे ♪ के साथ
754
01:16:39,625 --> 01:16:43,375
♪ अब आनंदमय और सुनहरे घंटों की तलाश करें ♪
755
01:16:43,458 --> 01:16:46,250
♪ तेजी से रास्ते पर आओ ♪
756
01:16:47,041 --> 01:16:51,000
♪ओह, थकी हुई सड़क के किनारे आराम करो ♪
757
01:16:51,083 --> 01:16:53,958
♪ और स्वर्गदूतों को गाते हुए सुनें ♪
758
01:16:55,041 --> 01:16:58,708
♪ क्योंकि देखो दिन तेजी से आगे बढ़ रहे हैं ♪
759
01:16:58,791 --> 01:17:01,708
♪ पुराने भविष्यवक्ताओं द्वारा देखा गया ♪
760
01:17:02,375 --> 01:17:06,208
♪जब लगातार घूमते वर्षों के साथ ♪
761
01:17:06,291 --> 01:17:09,458
♪ भविष्यवाणी किया हुआ समय आएगा ♪
762
01:17:10,416 --> 01:17:13,833
♪ जब नये स्वर्ग और पृथ्वी की छाया ♪
763
01:17:13,916 --> 01:17:17,500
♪ उनके शांतिपूर्ण राजा का आनंद मनाएं ♪
764
01:17:18,583 --> 01:17:21,875
♪ पूरी दुनिया ने गाना वापस भेजा ♪
765
01:17:21,958 --> 01:17:25,291
♪ जिसे अब देवदूत गाते हैं ♪♪
766
01:17:27,166 --> 01:17:30,041
- [स्थैतिक दरारें]
- [श्रीमान. न्यू वेगास] मैं डीजे मिस्टर न्यू वेगास हूं,
767
01:17:30,125 --> 01:17:32,708
और जब तक हम एक-दूसरे के साथ हैं,
768
01:17:32,791 --> 01:17:37,166
हम वास्तव में कभी अकेले नहीं होते,
गंदगी में जी रहे हैं।
769
01:17:37,250 --> 01:17:40,708
यहां एक पत्र है
हार्डलैंड में हार्ड टेड से।
770
01:17:41,416 --> 01:17:44,416
टेड लिखते हैं, "कृपया 'लेट इट स्नो' बजाएं।
771
01:17:44,500 --> 01:17:46,416
मुझे बर्फ़ की याद आती है।
772
01:17:46,500 --> 01:17:48,958
मुझे लगता है, बहुत ठंड थी
773
01:17:49,041 --> 01:17:53,958
लेकिन उस तरह की ठंड नहीं जैसा आप महसूस करते हैं
जब आप गलती से यूरेनियम चाट लेते हैं,
774
01:17:54,041 --> 01:17:59,458
या आपको किस प्रकार की सर्दी होती है
आप फफूंदयुक्त रेंगने वाले स्थान पर सोते हैं।
775
01:17:59,541 --> 01:18:03,791
काश मैं बर्फ देख पाता
वह सिर्फ रेडियोधर्मी धातु नहीं थी
776
01:18:03,875 --> 01:18:06,625
कुछ जलती हुई भूसी उतारना।
777
01:18:06,708 --> 01:18:10,125
मुझे बर्फ याद है
जब यह बाहर आता था,
778
01:18:10,208 --> 01:18:12,583
उह, इसे क्या कहते हैं, बादल?
779
01:18:12,666 --> 01:18:16,458
मैं याद करने की कोशिश कर रहा था
स्लेजिंग कैसी थी,
780
01:18:16,541 --> 01:18:20,375
लेकिन किसी कारण से, मैं इसके बारे में सोच सकता हूं
जब मैं स्लेज के बारे में सोचता हूं
781
01:18:20,458 --> 01:18:25,000
बस त्वचा ढीली हो रही है
जली हुई लाशें और टूटी हड्डियाँ।
782
01:18:25,083 --> 01:18:27,833
पिछले साल की तरह, मुझे लगा कि मैंने बर्फ देखी है,
783
01:18:27,916 --> 01:18:31,375
लेकिन यह वास्तव में था
दीमकों का एक पूरा टन
784
01:18:31,458 --> 01:18:33,708
सभी किसी खलिहान से बाहर उड़ रहे हैं।
785
01:18:33,791 --> 01:18:37,208
उस खलिहान में जो कुछ भी था
और भी बुरा रहा होगा
786
01:18:37,291 --> 01:18:40,208
दीमकों की महामारी से।
787
01:18:40,291 --> 01:18:43,208
अब मैं खुद को इसी तरह सोचता हुआ पाता हूं।"
788
01:18:43,750 --> 01:18:46,625
हम सब ऐसा करते हैं, टेड। मेरी क्रिसमस.
789
01:18:46,708 --> 01:18:48,333
कुछ रसायन चूसें
790
01:18:48,416 --> 01:18:53,166
और देखें कि क्या आप भूल नहीं सकते
आपकी परिस्थितियों के बारे में सब कुछ।
791
01:18:53,250 --> 01:18:56,250
["आओ इस क्रिसमस पर चुंबन का आदान-प्रदान करें"
बजाना]
792
01:19:01,291 --> 01:19:06,666
♪ आइए एक विशेष उपहार साझा करें
इस क्रिसमस ♪
793
01:19:08,541 --> 01:19:13,791
♪ एक प्यार जिसे हम साझा करेंगे
इस दिन से ♪
794
01:19:15,541 --> 01:19:21,416
♪ फिर हमारे प्यार के उपहार को चुंबन से सील करें ♪
795
01:19:21,958 --> 01:19:28,166
♪ लपेटे जाने के दौरान
एक दूसरे की बाहों में ♪
796
01:19:29,666 --> 01:19:35,291
♪ आइए इस क्रिसमस पर चुंबन का आदान-प्रदान करें ♪
797
01:19:36,125 --> 01:19:41,625
♪आपका चुंबन उपहार होगा
उन सभी में सबसे ऊपर ♪
798
01:19:43,416 --> 01:19:49,791
♪ अरे, चलो चुंबन का आदान-प्रदान करें
इस क्रिसमस ♪
799
01:19:50,541 --> 01:19:56,416
♪ हमारा प्यार हमें गर्म रखेगा
'जब तक सांता कॉल नहीं करता ♪
800
01:19:58,375 --> 01:20:04,416
♪ यह सबसे अनुकूल मौसम है ♪
801
01:20:06,000 --> 01:20:10,750
♪ सभी के लिए, एक उत्सव का समय ♪
802
01:20:12,916 --> 01:20:17,916
♪ चारों ओर प्यार है
और यही कारण है ♪
803
01:20:19,083 --> 01:20:21,000
♪ जश्न मनाने के लिए ♪
804
01:20:21,083 --> 01:20:24,666
♪ बस अपने होंठ मेरे होठों पर रख दो ♪
805
01:20:26,875 --> 01:20:32,666
♪ आइए इस क्रिसमस पर चुंबन का आदान-प्रदान करें ♪
806
01:20:33,375 --> 01:20:39,333
♪आपका चुंबन उपहार होगा
उन सभी में सबसे ऊपर ♪
807
01:20:41,083 --> 01:20:47,041
♪ आइए इस क्रिसमस पर चुंबन का आदान-प्रदान करें ♪
808
01:20:47,791 --> 01:20:53,958
♪ हमारा प्यार हमें गर्म रखेगा
'जब तक सांता कॉल नहीं करता ♪
809
01:20:55,125 --> 01:21:02,041
♪ हम बस इंतजार कर सकते हैं
'बंडा के नीचे ♪
810
01:21:02,125 --> 01:21:08,708
♪आमने-सामने होना
सबसे अच्छे रोमांच के लिए जिसे हम जानते हैं ♪
811
01:21:09,791 --> 01:21:15,333
♪ आइए इस क्रिसमस पर चुंबन का आदान-प्रदान करें ♪
812
01:21:16,041 --> 01:21:22,333
♪आपका चुंबन उपहार होगा
उन सभी में सबसे ऊपर ♪
813
01:21:24,000 --> 01:21:29,750
♪ आइए इस क्रिसमस पर चुंबन का आदान-प्रदान करें ♪
814
01:21:30,500 --> 01:21:37,083
♪ हमारा प्यार हमें गर्म रखेगा
'जब तक सांता कॉल नहीं करता ♪
815
01:21:38,000 --> 01:21:44,750
♪यह प्यार हम आज महसूस करते हैं
कभी दूर नहीं जाएगा ♪
816
01:21:44,833 --> 01:21:51,041
♪अगर हम क्रिसमस चुंबन साझा करते हैं
हर दिन ♪♪
817
01:21:51,125 --> 01:21:52,666
[गीत समाप्त होता है]
818
01:21:54,000 --> 01:21:57,000
["जॉली ओल' सेंट निकोलस" बजाना]
819
01:22:18,583 --> 01:22:20,583
♪♪
820
01:22:48,416 --> 01:22:51,458
♪♪
821
01:23:42,500 --> 01:23:45,625
♪♪
822
01:23:56,291 --> 01:23:58,000
[गीत समाप्त होता है]
823
01:23:59,500 --> 01:24:01,500
["किंग ओ' स्विंग" बज रहा है]
824
01:24:32,125 --> 01:24:35,166
♪♪
825
01:25:09,750 --> 01:25:13,041
♪♪
826
01:26:05,833 --> 01:26:07,833
♪♪
827
01:26:15,583 --> 01:26:17,375
[गीत समाप्त होता है]
828
01:26:21,291 --> 01:26:23,291
["डेक द हॉल्स" चल रहा है]
829
01:26:33,250 --> 01:26:35,541
♪ हॉल को होली की शाखाओं से सजाएं ♪
830
01:26:35,625 --> 01:26:37,916
♪ फा ला ला ला, ला ला ला ला ♪
831
01:26:38,000 --> 01:26:40,125
♪यह मौज-मस्ती का मौसम है ♪
832
01:26:40,208 --> 01:26:42,333
♪ फा ला ला ला, ला ला ला ला ♪
833
01:26:42,416 --> 01:26:44,625
♪अब हम अपने समलैंगिक परिधान नहीं पहनते हैं ♪
834
01:26:44,708 --> 01:26:47,208
♪ फा ला ला ला, ला ला ला ला ♪
835
01:26:47,291 --> 01:26:49,291
♪ प्राचीन यूलटाइड कैरोल को ट्रोल करें ♪
836
01:26:49,375 --> 01:26:51,750
♪ फा ला ला ला, ला ला ला ला ♪
837
01:26:51,833 --> 01:26:53,791
♪♪
838
01:26:53,875 --> 01:26:56,208
♪ हमारे सामने धधकते यूल को देखें ♪
839
01:26:56,291 --> 01:26:58,458
♪ फा ला ला ला, ला ला ला ला ♪
840
01:26:58,541 --> 01:27:00,833
♪ वीणा बजाओ और कोरस में शामिल हो जाओ ♪
841
01:27:00,916 --> 01:27:03,083
♪ फा ला ला ला, ला ला ला ला ♪
842
01:27:03,166 --> 01:27:05,250
♪ आनंदमय तरीके से मेरा अनुसरण करें ♪
843
01:27:05,333 --> 01:27:07,958
♪ फा ला ला ला, ला ला ला ला ♪
844
01:27:08,041 --> 01:27:10,000
♪ जबकि मैं यूलटाइड खजाने के बारे में बताता हूं ♪
845
01:27:10,083 --> 01:27:12,666
♪ फा ला ला ला, ला ला ला ला ♪
846
01:27:12,750 --> 01:27:14,833
♪♪
847
01:27:14,916 --> 01:27:16,875
♪ तेजी से पुराना साल बीत जाता है ♪
848
01:27:16,958 --> 01:27:19,208
♪ फा ला ला ला, ला ला ला ला ♪
849
01:27:19,291 --> 01:27:21,458
♪ नए साल की जय हो, लड़कों और लड़कियों ♪
850
01:27:21,541 --> 01:27:23,916
♪ फा ला ला ला, ला ला ला ला ♪
851
01:27:24,000 --> 01:27:26,166
♪ हम सब मिलकर खुशी से गाएं ♪
852
01:27:26,250 --> 01:27:28,541
♪ फा ला ला ला, ला ला ला ला ♪
853
01:27:28,625 --> 01:27:30,708
♪हवा और मौसम से बेपरवाह ♪
854
01:27:30,791 --> 01:27:33,208
♪ फा ला ला ला, ला ला ला ला ♪
855
01:27:33,291 --> 01:27:35,291
♪♪
856
01:28:04,250 --> 01:28:06,583
♪♪
857
01:28:37,625 --> 01:28:40,041
♪ हॉल को होली की शाखाओं से सजाएं ♪
858
01:28:40,125 --> 01:28:42,291
♪ फा ला ला ला, ला ला ला ला ♪
859
01:28:42,375 --> 01:28:44,708
♪यह मौज-मस्ती का मौसम है ♪
860
01:28:44,791 --> 01:28:47,000
♪ फा ला ला ला, ला ला ला ला ♪
861
01:28:47,083 --> 01:28:49,208
♪अब हम अपने समलैंगिक परिधान नहीं पहनते हैं ♪
862
01:28:49,291 --> 01:28:51,583
♪ फा ला ला ला, ला ला ला ला ♪
863
01:28:51,666 --> 01:28:53,875
♪ प्राचीन यूलटाइड कैरोल को ट्रोल करें ♪
864
01:28:53,958 --> 01:28:56,250
♪ फा ला ला ला, ला ला ला ला ♪
865
01:28:56,333 --> 01:28:58,708
♪ फा ला ला ला, ला ला ला ला ♪
866
01:28:58,791 --> 01:29:02,041
♪ फ़ा ला ला ला, ला ला ला ♪
867
01:29:02,125 --> 01:29:07,791
♪ ला ♪♪
868
01:29:07,875 --> 01:29:09,708
[गीत समाप्त होता है]
869
01:29:09,791 --> 01:29:11,375
[रेडियो स्थैतिक]
870
01:29:11,458 --> 01:29:13,458
[श्रीमान. न्यू वेगास]
और बच्चों, मेरे लिए बस इतना ही।
871
01:29:14,916 --> 01:29:16,791
वहां जीवित रहें।
872
01:29:16,875 --> 01:29:18,625
मैं तकनीकी रूप से नहीं हूं।
873
01:29:18,708 --> 01:29:22,458
यह मिस्टर न्यू वेगास का समापन है।
874
01:29:22,541 --> 01:29:27,666
सभी को क्रिसमस की शुभकामनाएँ
और सभी को शुभ रात्रि।